Testi di Puedes Contar Conmigo - La Oreja de Van Gogh

Puedes Contar Conmigo (originale)

Un café con sal
Ganas de llorar
Mi mundo empezaba a temblar
Presiente que se acerca el final
No quiero ganar
Ahora eso que más da
Estoy cansada ya de inventar
Excusas que no saben andar
Y sólo quedarán los buenos momentos de ayer
Que fueron de los dos y hoy sólo quiero creer
Que recordarás las tardes de invierno por Madrid
Las noches enteras sin dormir
La vida pasaba y yo sentía que me iba a morir
De amor al verte esperando en mi portal
Sentado en el suelo sin pensar
Que puedes contar conmigo, oooh
Nunca hubo maldad
Sólo ingenuidad
Pretendiendo hacernos creer
Que el mundo estaba a nuestros pies
Cuando el sueño venga a por mi
En silencio, voy a construir
Una vida a todo color
Donde vivamos juntos los dos
Y sólo quedarán los buenos momentos de ayer
Que fueron de los dos y hoy sólo quiero creer
Que recordarás las tardes de invierno por Madrid
Las noches enteras sin dormir
La vida pasaba y yo sentía que me iba a morir
De amor al verte esperando en mi portal
Sentado en el suelo sin pensar
1ue puedes contar conmigo…
Para siempre y no puedo evitar
Echarte de menos mientras das
La mano a mi tiempo y te vas
Y siento que quiero verte, verte
Y pienso…
Que recordarás las tardes de invierno por Madrid
Las noches enteras sin dormir
La vida pasaba y yo sentía que me iba a morir
De amor al verte esperando en mi portal
Sentado en el suelo sin pensar
1ue puedes contar conmigo…
1ue recordarás las tardes de invierno por Madrid
Las noches enteras sin dormir
La vida se pasa y yo me muero, me muero por ti

(traduzione)

Un caffè con sale
Voglia di piangere
il mio mondo cominciava a tremare
Sente che la fine è vicina
Non voglio vincere
Ora, è lo stesso
Sono stanco di inventare
Scuse che non sanno camminare
E rimarranno solo i bei tempi di ieri
Quello che è successo a entrambi e oggi voglio solo crederci
Che ricorderai i pomeriggi d'inverno a Madrid
Le notti intere senza dormire
La vita è passata e mi sono sentito come se stessi per morire
Con affetto vederti in attesa nel mio portale
Seduto per terra senza pensare
che puoi contare su di me, oooh
non c'è mai stato il male
solo ingenuità
Fingere di farci credere
Che il mondo era ai nostri piedi
Quando il sonno viene per me
In silenzio, costruirò
Una vita a colori
dove entrambi viviamo insieme
E rimarranno solo i bei tempi di ieri
Quello che è successo a entrambi e oggi voglio solo crederci
Che ricorderai i pomeriggi d'inverno a Madrid
Le notti intere senza dormire
La vita è passata e mi sono sentito come se stessi per morire
Con affetto vederti in attesa nel mio portale
Seduto per terra senza pensare
Puoi contare su di me...
Per sempre e non posso aiutarti
mi manchi mentre dai
La mano al mio tempo e te ne vai
E mi sento come se volessi vederti, vederti
E io penso…
Che ricorderai i pomeriggi d'inverno a Madrid
Le notti intere senza dormire
La vita è passata e mi sono sentito come se stessi per morire
Con affetto vederti in attesa nel mio portale
Seduto per terra senza pensare
Puoi contare su di me...
1che ricorderai i pomeriggi d'inverno a Madrid
Le notti intere senza dormire
La vita passa e io muoio, muoio per te