Traduzione del testo della canzone Sin Escrupulos - La Polla Records

Sin Escrupulos (originale)

Para asegurarnos que nadie nos va a joder
Financiamos al gobierno y a la oposicion
Cualquiera que gobierne tendra maximo interes
En dejarnos robar en paz
Si alguno se pone chulo-golpe de estado, cambio de ley
Con la banca no se juega-no se vacila con el poder
Pa que no digais que despreciamos a la gente
Tambien los pobres tienen cuenta corriente
Aunque tengais poco sois millones de capullos
Y asi va este chanchullo
Cobra tu nomina en nuestra entidad, hazte un seguro de viudedad
Date un capricho con dinero rapido, solo queremos verte feliz
Si alguno se pone chulo-golpe de estado, cambio de ley
Con la banca no se juega-no se vacila con el poder
Si tu dinero es ilegal, maxima garantia
Amor, drogas, prostitucion, no tenemos manias
Nuestros son los medios de comunicacion
Nuestros son los medios que fabrican tu opinion
Si buscas la justicia, vete a la ventanilla seis
Que alli te atiende el juez
¡¡con nuestro fondo de pensiones
Acabaras recogiendo cartones!
Si alguno se pone chulo-golpe de estado, cambio de ley
Con la banca no se juega-no se vacila con el poder

Sin Escrupulos (traduzione)

Per essere sicuri che nessuno ci frega
Finanziamo il governo e l'opposizione
Chiunque governi avrà il massimo interesse
Nel farci rubare in pace
Se qualcuno subisce un colpo di stato da magnaccia, cambio la legge
Con la banca non giochi, non esiti con il potere
In modo che tu non dica che disprezziamo le persone
Anche i poveri hanno un conto corrente
Anche se hai poco, sei milioni di stronzi
E così va questa truffa
Ritira il tuo libro paga nella nostra entità, stipula un'assicurazione vedova
Regalati soldi veloci, vogliamo solo vederti felice
Se qualcuno subisce un colpo di stato da magnaccia, cambio la legge
Con la banca non giochi, non esiti con il potere
Se i tuoi soldi sono illegali, massima garanzia
Amore, droga, prostituzione, non abbiamo mania
I nostri sono i media
I nostri sono i media che producono la tua opinione
Se stai cercando giustizia, vai alla finestra sei
Che il giudice ti assista lì
con il nostro fondo pensione
Finirai per raccogliere cartone!
Se qualcuno subisce un colpo di stato da magnaccia, cambio la legge
Con la banca non giochi, non esiti con il potere