Traduzione del testo della canzone Amigo si quieres currar - La Polla Records

Amigo si quieres currar (originale)

Nueva entrevista estoy en la lista buscando curro
Tras una mesa, sentao y sonriente hay un membrillo
Se siente fuerte y me trata como a un estúpido
Abre la boca y con gran desprecio me dice
Amigo, si quieres currar me tienes que pagar
Parte del sueldo que vas a ganar me voy a aprovechar
Me sobra gente para trabajar te voy a vacilar
Así está el mundo qué quieres chaval, te tienes que agachar
Como ya sabes hay mucha crisis
Crisis fuerte, crisis dura, duradera crisis
Fuerte crisis, dura crisis
Me dice amigo, si quieres currar te voy a vacilar
De qué derechos me quieres hablar te tienes que agachar
Me estoy quemando y me quemo tanto…
Me estoy quemando y me quemo tanto…
Nadie me ve y yo lo tiro al suelo y allí encogido
Crisis… crisis, le doy al tipo su merecido
Crisis… crisis, Oh crisis, Oh si quieres currar

(traduzione)

Nuova intervista Sono in lista in cerca di lavoro
Dietro un tavolo, seduta e sorridente, c'è una mela cotogna
Si sente forte e mi tratta come un pazzo
Apre la bocca e con grande disprezzo me lo dice
Amico, se vuoi lavorare devi pagarmi
Parte dello stipendio che guadagnerai di cui approfitterò
Ho troppe persone con cui lavorare, esiterò
Questo è il mondo cosa vuoi ragazzo, devi chinarti
Come sapete c'è molta crisi
Crisi forte, crisi dura, crisi duratura
Crisi forte, crisi dura
Dimmi amico, se vuoi lavorare esiterò
Di quali diritti vuoi parlarmi, devi chinarti
Sto bruciando e brucio così tanto...
Sto bruciando e brucio così tanto...
Nessuno mi vede e io lo butto per terra e lì si è rimpicciolito
Crisi... crisi, do al ragazzo quello che si merita
Crisi... crisi, oh crisi, oh se vuoi lavorare