Testi di Batallitas del Abuelo - La Polla Records

Batallitas del Abuelo (originale)

Cuando éramos niñatos
Queríamos escapar
El mundo de nuestros viejos
No se podía aguantar
Nos poníamos a cien
De costo malo y moscatel
No teníamos a donde ir
Y los hippies mentían muy mal
Se notaba que faltaba gas
Más velocidad anfetamina y alcohol
Que nos vamos a matar
Los cojones por delante
Vamos a ninguna parte
No hay justicia en esta vida
Prueba un poco de heroína
Destruyamos el cerebro
Con pastillas de diseño
Ya no hay nada en lo que creer
Ponte ciego y diviértete
Nuevas drogas, nueva ropa
Nueva música moderna
Sé tú mismo, sin cadenas
Púdrete en la discoteca
Treinta mil años después
Todo vuelve a comenzar
Necesito un nuevo invento
Que me saque del infierno
Otra moda llegará
Algo tiene que cambiar
Para que todo siga igual
Hoy es como ayer
¿Dónde está la realidad?
Que la vamos a matar
Todo cambia
Nunca nada
Para siempre
Para siempre

(traduzione)

quando eravamo bambini
volevamo scappare
Il mondo dei nostri vecchi
non potrei sopportare
siamo arrivati ​​a cento
Di pessimo costo e moscato
non avevamo nessun posto dove andare
E gli hippy hanno mentito molto male
Era evidente che c'era una mancanza di gas
Più velocità di anfetamine e alcol
che ci ammazziamo
le palle avanti
non andiamo da nessuna parte
Non c'è giustizia in questa vita
Prova un po' di eroina
Distruggiamo il cervello
Con pastiglie di design
Non c'è più niente in cui credere
Diventa cieco e divertiti
Nuove droghe, nuovi vestiti
nuova musica moderna
Sii te stesso, senza catene
Fottiti in discoteca
Trentamila anni dopo
Tutto ricomincia
Ho bisogno di una nuova invenzione
fammi uscire dall'inferno
Arriverà un'altra moda
qualcosa deve cambiare
In modo che tutto rimanga uguale
oggi è come ieri
Dov'è la realtà?
che la uccideremo
Tutto cambia
Mai niente
Per sempre
Per sempre