Traduzione del testo della canzone El Alcalde - La Polla Records

El Alcalde (originale)

Te ofrecemos, tío
La vida que no has tenido
Te ofrecemos todo
Si votas nuestro partido
Todo menos conseguir ser tu mismo
Nunca más
¡Vota aquí!
Te controlaremos
¡Vota allá!
Te caparemos
Y en tu linda cabeza
Nos meteremos
Y con unos toques seras de los nuestros
Haz un donativo
Entréganos tu libertad
No preguntes por que
Si yo tampoco lo sé, no lo sé
¡Vota aquí!
Haz un donativo
¡Vota allá!
Te necesitamos
¡Vota aquí!
Queremos tu coco
¡Vota allá!
Somos así
¡Vota aquí!
Somos así, somos así ¡Vota allá!
Somos así, somos así ¡Vota aquí!
Somos así, somos así ¡Vota allá!
Somos así
Haz un donativo
Entréganos tu libertad
No preguntes por que
Si yo tampoco lo sé, no lo sé
Os prometo lo que queráis
tal y cual
De esto y lo otro
Y lo de mas allá
Porque el país me necesita
Vosotros me necesitáis
Soy el hombre que os hace falta
¡Votadme, votadme, votadme!

El Alcalde (traduzione)

ti offriamo, zio
La vita che non hai avuto
ti offriamo tutto
Se voti per il nostro partito
Tutto tranne che diventare te stesso
Mai più
Vota qui!
ti controlleremo
Vota lì!
ti getteremo
E nella tua bella testa
ci addentreremo
E con pochi tocchi sarai nostro
Fai una donazione
dacci la tua libertà
Non chiedere perché
Se non lo so neanche io, non lo so
Vota qui!
Fai una donazione
Vota lì!
Abbiamo bisogno di voi
Vota qui!
vogliamo il tuo cocco
Vota lì!
Siamo così
Vota qui!
Siamo così, siamo così Vota lì!
Siamo così, siamo così Vota qui!
Siamo così, siamo così Vota lì!
Siamo così
Fai una donazione
dacci la tua libertà
Non chiedere perché
Se non lo so neanche io, non lo so
Ti prometto quello che vuoi
così così
di questo e di quello
e cosa c'è oltre
Perché il Paese ha bisogno di me
tu hai bisogno di me
Sono l'uomo di cui hai bisogno
Vota per me, vota per me, vota per me!