Traduzione del testo della canzone El Congreso De Ratones - La Polla Records

El Congreso De Ratones (originale)

«Seores diputados, la situacin es extremadamente grave.
Debemos hacer un consenso para meterlo dentro de un marco,
ЎQu monada!
Como primer punto del orden del dia, actualizaremos nuestro sueldo.
Como segundo punto bajaremos el de los demas.
«Qu felices son haciendo el mamn,
Siempre en nombre de la razn;
Y su libertad vigilada por los caones del capital.
Estais todos acojonaos por el ejrcito
Y vendidos a todos los banqueros,
Camuflando en democracia este fascismo,
Porque aqui siempre mandan los mismos.
Un congreso de ratones podiais formar.
No representais a nadie.
Qu os creis?
A quin queris engaar?
Quiero soberania personal,
Mi representacin soy slo yo Y nada me puede obligar
Con vuestra constitucin.

(traduzione)

Deputati, la situazione è estremamente grave.
Dobbiamo fare un consenso per metterlo in un quadro,
Che carino!
Come primo punto all'ordine del giorno, aggiorneremo il nostro stipendio.
Come secondo punto abbasseremo gli altri.
«Come stanno felici facendo il mamn,
Sempre in nome della ragione;
E la loro libertà custodita dai cannoni del capitale.
Avete tutti paura per l'esercito
E venduto a tutti i banchieri,
Camuffando questo fascismo in democrazia,
Perché qui mandano sempre gli stessi.
Potresti formare un congresso di topi.
Tu non rappresenti nessuno.
Cosa ne pensi?
Chi vuoi prendere in giro?
Voglio la sovranità personale,
La mia rappresentazione sono solo io e niente può costringermi
Con la tua costituzione