| Aquí, la BBC, con lo último de lo último
| Qui, la BBC, con le ultime novità
|
| Lo muy muy, y lo más más
| Il molto molto, e il più
|
| ¡Y lo tope de lo tope, muñequitos!
| E il top del top, bambole!
|
| Si en Londres les pica un huevo (En Londres)
| Se un uovo li morde a Londra (A Londra)
|
| Aquí todo el mundo se rasca (En Londres)
| Qui tutti graffiano (a Londra)
|
| Si allí tienen a la Thatcher (En Londres)
| Se hanno Thatcher lì (a Londra)
|
| Aquí tenemos a Ardanza
| Qui abbiamo Ardanza
|
| Si no funcionan los teléfonos
| Se i telefoni non funzionano
|
| Se preocupan y espantados
| Si preoccupano e vanno fuori di testa
|
| Preguntan al viajero
| Chiedono al viaggiatore
|
| ¿Qué hacen ahora en Londres?
| Cosa stanno facendo adesso a Londra?
|
| Sus cabecitas de pájaro (En Londres)
| Le loro teste di uccellino (a Londra)
|
| Se quedan sin alimento (En Londres)
| Hanno finito il cibo (a Londra)
|
| Se hacen pajas en el suelo (En Londres)
| Si masturbano sul pavimento (a Londra)
|
| Con la mirada perdida
| con uno sguardo smarrito
|
| En la postal de Picadilly
| Nella cartolina di Piccadilly
|
| Y preguntan los muy necios
| E i molto sciocchi chiedono
|
| A la bola de cristal
| alla sfera di cristallo
|
| ¿Qué hacen ahora en Londres?
| Cosa stanno facendo adesso a Londra?
|
| (¡Qué bueno!) | (Eccellente!) |