Traduzione del testo della canzone Erik el Rojo - La Polla Records

Erik el Rojo (originale)

Fuerte comunicación
Parabólica y un fax
Y la autovía de triple carril
Atraviesa el valle
Mi buga corre a dos mil
Y me lleva a mi cubil
Y traigo para mi buena mujer
Microchips calientes
Tengo una alarma
Me pueden robar, mis aparatos sin pagar
«en este mundo hay mucha envidia»
Un satélite me trae mil canales a la vez
Y tengo ya los ojos tan cuadraos
De comunicarme
Rojo y verde es lo mejor
Salgo en la televisión
Y todos deberíamos vivir
De aquella manera
Soy legal, soy legal porque soy de izquierdas
Soy un verde, soy un rojo
Y no se puede dar la espalda así
A la tecnología
Soy un rojo, soy un verde
Y no me pongo rojo nunca más
Aunque me pongan verde
«En este mundo hay mucha envidia»

Erik el Rojo (traduzione)

comunicazione forte
Parabola satellitare e un fax
E l'autostrada a tre corsie
attraversare la valle
La mia buga corre a duemila
E mi porta nella mia tana
E porto per la mia brava donna
microchip caldi
Ho un allarme
Possono rubare i miei dispositivi senza pagare
“in questo mondo c'è molta invidia”
Un satellite mi porta mille canali in una volta
E ho già degli occhi così squadrati
comunicare
rosso e verde è il migliore
Sono in televisione
E tutti dovremmo vivere
in quel modo
Sono legale, sono legale perché sono di sinistra
Sono un verde, sono un rosso
E non puoi voltare le spalle in quel modo
alla tecnologia
Sono un rosso, sono un verde
E non indosso più il rosso
Anche se mi rendono verde
“In questo mondo c'è molta invidia”