Traduzione del testo della canzone Esta Todo Muy Mal - La Polla Records

Esta Todo Muy Mal (originale)

No quiero limosna, asqueroso y caradura
Lo que necesito es que te pierdas en la jungla
Los paises ricos debemos ayudar
Que bonita es la palabra solidaridad!
Que buenos somos los buenos con los que no tienen nada
Que buenos son los ladrones con la gente despojada
Hace mucho tiempo que vinieron tus antepasados
Avaricia, hambre, odio y guerra fueron sus regalos
Tortura, miedo y esclavitud en nombre del progreso
Y ahora llegais vosotros para darnosla con queso
Lo que nos pasa no es casualidad
Parece ser que se reparte mal
Para el que tiene es facil vacilar
Hipocresia desde el bienestar
Ohh ohh esta todo muy mal
Ohh ohh esta todo muy mal
Ohh ohh esta todo muy mal
Ohh ohh esta todo muy mal
No quiero caridad
No quiero caridad
No quiero caridad
Esta todo muy mal

Esta Todo Muy Mal (traduzione)

Non voglio l'elemosina, disgustosa e sfacciata
Quello di cui ho bisogno è che ti perda nella giungla
I paesi ricchi devono aiutare
Com'è bella la parola solidarietà!
Quanto siamo bravi, quelli buoni con chi non ha niente
Quanto sono bravi i ladri con i diseredati
Molto tempo fa arrivarono i tuoi antenati
Avidità, fame, odio e guerra erano i loro doni
Tortura, paura e schiavitù in nome del progresso
E ora vieni a darcelo con il formaggio
Quello che ci succede non è un caso
Sembra che sia distribuito male
Per chi ce l'ha è facile esitare
Ipocrisia dal welfare
Ohh ohh è tutto molto brutto
Ohh ohh è tutto molto brutto
Ohh ohh è tutto molto brutto
Ohh ohh è tutto molto brutto
Non voglio la carità
Non voglio la carità
Non voglio la carità
È tutto molto brutto