Traduzione del testo della canzone Eutanasia - La Polla Records

Eutanasia (originale)

Los tubos mantienen mi respiración
Y sé que no volveré a mi cuerpo
La ley me obliga a seguir así
Mi fuerza se va por un cable hasta una máquina
Engordar para morir
No puedo recordar
Tu dolor
Aunque me mojan tus lágrimas
Tengo que saber
Porque no llega mi hora
Tengo que saber
Si se ha cumplido mi tiempo
¿Qué soy?, yo soy una máquina
¿Qué soy?, yo soy un milagro de la técnica
Engordar para morir
No puedo recordar
Tu dolor
Aunque me mojan tus lágrimas
¿Qué soy?, yo soy una máquina
¿Qué soy?, me preguntas… un milagro de la técnica
Yo soy un ser en suspensión, esperando el fin
Para esto nadie me educó, me consumiré
Y vivo sin vivir en mí, con la esperanza de morir
Alguna vez me apagaré.
Final feliz

Eutanasia (traduzione)

I tubi mi trattengono il respiro
E so che non tornerò nel mio corpo
La legge mi obbliga a continuare così
La mia forza va da un cavo a una macchina
ingrassare fino a morire
non posso ricordare
Il tuo dolore
Anche se le tue lacrime mi hanno bagnato
devo conoscere
Perché il mio momento non è arrivato
devo conoscere
Se il mio tempo è scaduto
Cosa sono? Sono una macchina
Cosa sono?Sono un miracolo della tecnica
ingrassare fino a morire
non posso ricordare
Il tuo dolore
Anche se le tue lacrime mi hanno bagnato
Cosa sono? Sono una macchina
Cosa sono?, mi chiedi... un miracolo di tecnica
Sono un essere sospeso, in attesa della fine
Per questo nessuno mi ha educato, mi consumerò
E vivo senza vivere in me stesso, sperando di morire
Spegnerò mai.
Lieto fine