Traduzione del testo della canzone Juanito Tergal - La Polla Records

Juanito Tergal (originale)

Ya sé que te vas en tu a pasear
Las nenas van contigo pues te quieren sangrear
Les pagas sus caprichos con dinero de papa
Y cuando se te acaba te dejan colga’o
Pero que idiota eres, Juanito, Juanito Tergal
Sales a la calle dominando la cuestión
Que seguridad tus zapatos hacen clack
Y es que eres la envidia de todas las mamás
Tu cara de asco que asco me da
Pero que deficiente, Juanito, Juanito Tergal
Sales a la calle dominando la cuestión
Que seguridad tus zapatos hacen clack
Y es que eres la envidia de todas las mamás
Tu cara de asco que asco me da
Pero que deficiente, Juanito, Juanito Tergal
¡Viva!
Donde vas Juanito?

(traduzione)

So già che andrai a fare una passeggiata da solo
Le ragazze vengono con te perché vogliono farti sanguinare
Li paghi per i loro capricci con i soldi di papà
E quando finisci ti lasciano in sospeso
Ma che idiota sei, Juanito, Juanito Tergal
Esci per strada a dominare la faccenda
Che sicurezza fanno schioccare le tue scarpe
Ed è che sei l'invidia di tutte le mamme
La tua faccia di disgusto che mi disgusta
Ma quanto carente, Juanito, Juanito Tergal
Esci per strada a dominare la faccenda
Che sicurezza fanno schioccare le tue scarpe
Ed è che sei l'invidia di tutte le mamme
La tua faccia di disgusto che mi disgusta
Ma quanto carente, Juanito, Juanito Tergal
Abitare!
Dove stai andando Juanito?