| La Trece (originale) | La Trece (traduzione) |
|---|---|
| El ahorro es gran virtud | Risparmiare è una grande virtù |
| Y tu hucha es un cerdito | E il tuo salvadanaio è un porcellino |
| Y tu hucha es como tú | E il tuo salvadanaio è come te |
| Y no digo nada más | E non dico altro |
| Como el miedo es tu trabajo | Come se la paura fosse il tuo lavoro |
| Tienes chollo asegurado | Hai un affare garantito |
| Y tu miedo es robocop | E la tua paura è Robocop |
| Que te va a mandar al paro | Cosa ti manderà alla disoccupazione |
| Si el amor es posesión | Se l'amore è possesso |
| Yo soy capitán de un globo | Sono il capitano di una mongolfiera |
| Es mejor la soledad | la solitudine è migliore |
| Que no andar haciendo el bobo | non andare in giro a fare lo sciocco |
| Y aunque punky muy viril | E anche se molto virile punk |
| Voy fregando la escalera | Sto pulendo le scale |
| Y operando con el cubo | E operando con il cubo |
| Me salió la letra entera | Ho ricevuto l'intera lettera |
| Cierra el balcón | chiudere il balcone |
| Cierra el balcón, que tu olor pestoso | Chiudi il balcone, quel tuo cattivo odore |
| Atenta a mi honor | attento al mio onore |
