Traduzione del testo della canzone Las Hormigas - La Polla Records

Las Hormigas (originale)

Una paranoia colectiva
Un enorme ojo nos vigila
Hay un nervio que nos atraviesa
A todos a la vez
Algo nos mantiene unidos
Nos ata sin querer
Es un hilo dirigido
Por algo que no se ve
Y creamos energía
La sentimos, nos da vida
Su corriente nos arrastra
Y nos lleva por donde no es
Nos tocamos, pero no nos vemos
Y seguimos sin parar
Algo dentro nos mantiene vivos
Y no existe el exterior
Hacemos espejos para saber
Como es desde fuera
Como se nos ve
Nunca pienses lo que haces
Nada va a pasar
Y mientras te quede cuerda
Debes continuar
Sigue dentro de la fila
Ocupa tu lugar
Y a tu hora
¡Muérete!
¡Muérete!

Las Hormigas (traduzione)

Una paranoia collettiva
Un occhio enorme veglia su di noi
C'è un nervo che ci attraversa
tutti in una volta
qualcosa ci tiene uniti
Ci lega involontariamente
È un filo diretto
Per qualcosa che non si vede
E creiamo energia
Lo sentiamo, ci dà la vita
La sua corrente ci trascina
E ci porta dove non è
Ci tocchiamo, ma non ci vediamo
E continuiamo senza fermarci
Qualcosa dentro ci tiene in vita
E non c'è fuori
Facciamo specchi per sapere
com'è da fuori
come sembriamo
Non pensare mai a quello che fai
Non succederà niente
E finché rimani sano di mente
devi continuare
Rimani in linea
prendi il tuo posto
e al tuo tempo
Morire!
Morire!