Traduzione del testo della canzone Monopoly - La Polla Records

Monopoly (originale)

Te dejaré dinero, te ayudaré a salir
Tu crisis engorda mis intereses
Un país favorecido por mi ayuda comercial
Prestamos para pillar lo que queda por chupar
¿Cómo me lo hago?
Pues me asocio algún paisano con orgullo en la cartera
Y con mi ayuda militar
Yo lo pongo a gobernar mi finca particular
Colaborando al desarrollo de los pueblos…
Si se atreven a piar, yo puedo garantizar
La puta estabilidad
¿Cómo me lo hago?
Pues jubilo a mi muñeco, pongo otro orgulloso
Y con mi ayuda militar
Yo lo pongo a gobernar mi finca particular
Relaciones sexuales entre nuestros dos gobiernos
Las medidas oportunas si venís de buena fe
Un repique de campanas cuando yo te conocí

(traduzione)

Ti lascio i soldi, ti aiuterò
La tua crisi ingrassa i miei interessi
Un paese favorito dal mio aiuto commerciale
Prestiti per catturare ciò che resta da succhiare
Come lo faccio?
Bene, associo qualche connazionale all'orgoglio nel portafoglio
E con il mio aiuto militare
L'ho messo a governare il mio patrimonio privato
Collaborare allo sviluppo dei popoli...
Se hai il coraggio di twittare, te lo posso garantire
la fottuta stabilità
Come lo faccio?
Bene, io celebro la mia bambola, ne rendo orgogliosa un'altra
E con il mio aiuto militare
L'ho messo a governare il mio patrimonio privato
Rapporti sessuali tra i nostri due governi
Le misure appropriate se vieni in buona fede
Un suono di campane quando ti ho incontrato