Traduzione del testo della canzone Pastelarium - La Polla Records

Pastelarium (originale)

¿Dónde guardar el pasado?
Los buenos momentos
¿Dónde tu voz y tu aliento?
Si están en mi cuerpo
¿Dónde llevar el recuerdo
Del tiempo que ya paso?
Cuando olvidé, que en el miedo
Se mueren los sueños
¿Dónde enterar lo que ha muerto
Cuando se va el sentimiento?
Mirando estoy y mis ojos
Ya no pueden verte
Oscuridad fuera y dentro
En este silencio
Cayendo estoy
Y mis manos
No saben donde buscar
La soledad, este infierno
Que frío me siento
¿Donde enterar lo que ha muerto
Cuando se va el sentimiento?
Y la magia de tu risa
Que ya nunca oigo
Sigue viva en mi cabeza
Y no morirá jamás
¿Dónde enterrar lo que muerto
Cuando se va el sentimiento?

Pastelarium (traduzione)

Dove conservare il passato?
I bei momenti
Dove la tua voce e il tuo respiro?
Se sono nel mio corpo
Dove portare la memoria
Del tempo che è già passato?
Quando l'ho dimenticato, quello per paura
i sogni muoiono
Dove scoprire cosa è morto
Quando va la sensazione?
Guardando me e i miei occhi
non possono più vederti
buio fuori e dentro
in questo silenzio
sto cadendo
e le mie mani
Non sanno dove cercare
La solitudine, questo inferno
quanto freddo ho
Dove scoprire cosa è morto
Quando va la sensazione?
E la magia della tua risata
che non ho mai sentito
ancora vivo nella mia testa
e non morirà mai
Dove seppellire ciò che è morto
Quando va la sensazione?