Traduzione del testo della canzone Rock & Bilbao - La Polla Records

Rock & Bilbao (originale)

Puedo ser un ignorante, puedo ser analfabeto
Puedo ser un inútil mutante pero nunca me olvido de ti
Puedo olvidar qué comí, puedo tirarme a dormir
Pero borracho o normal nunca me olvido de ti
Quiero olvidarte y divertirme
Y nunca más preocuparme de nada
Pero mire a donde mire siempre veo tu cara
Y hasta dormido te puedo ver y piso tu cabeza
Una y otra vez
Fui al siquiatra y no lo curó creo que me pongo cada vez peor
Estás en mi casa, estás en el bar, estás en las calles de atrás
No me dejas ni a sol ni a sombra y no me puedo esconder
Quiero ser más original
Pero es una obsesión
Y hasta dormido te puedo ver y piso tu cabeza
Una y otra vez
Es hora de adivinar
Cuál es el tema de hoy
Sueles ponerlo a parir
Pero lo tienes que usar
Único amo y señor
Rey de la vida real
Ese billete de mil

(traduzione)

Potrei essere ignorante, potrei essere analfabeta
Potrò essere un mutante inutile ma non mi dimenticherò mai di te
Posso dimenticare quello che ho mangiato, posso andare a dormire
Ma ubriaco o normale non mi dimentico mai di te
Voglio dimenticarti e divertirmi
E non preoccuparti mai più di niente
Ma ovunque guardo vedo sempre la tua faccia
E anche dormendo posso vederti e calpestarti la testa
E di nuovo
Sono andato dallo psichiatra e non l'ha curato, penso di peggiorare sempre di più
Sei a casa mia, sei al bar, sei nelle strade secondarie
Non mi lasci al sole o all'ombra e non posso nascondermi
Voglio essere più originale
Ma è un'ossessione
E anche dormendo posso vederti e calpestarti la testa
E di nuovo
È tempo di indovinare
qual è l'argomento di oggi
Di solito lo metti per partorire
Ma devi usarlo
unico padrone e signore
re della vita reale
Quella banconota da mille dollari