| Un mundo entero se quema a sí mismo
| Un intero mondo si brucia
|
| Al hacer pomadas pa' sus quemaduras
| Quando fai unguenti per le tue ustioni
|
| Un árbol que arde, de él sale papel
| Un albero che brucia, ne esce carta
|
| Para que se escriba: «El árbol ardió»
| Perché sia scritto: "L'albero è bruciato"
|
| Los hombres trabajan pa' poder vivir
| Gli uomini lavorano per poter vivere
|
| En fábricas de armas que los matarán
| Nelle fabbriche di armi che li uccideranno
|
| Ciudades del futuro, tumbas de los vivos
| Città del futuro, tombe dei vivi
|
| Vivos del futuro, muertos en ciudades
| Vivo dal futuro, morto nelle città
|
| Si hay futuro, si hay futuro, si hay futuro
| Se c'è un futuro, se c'è un futuro, se c'è un futuro
|
| Lararararara, larararara
| larararara, larararara
|
| Políticos locos guían a las masas
| I politici pazzi guidano le masse
|
| Que les dan sus ojos pa' no ver que pasa
| Cosa danno loro i loro occhi per non vedere cosa succede
|
| Aún con tu ceguera verás a los listos
| Anche con la tua cecità vedrai gli intelligenti
|
| Contar su dinero, listos, ¡Pero muertos!
| Conta i tuoi soldi, pronto, ma morto!
|
| Si hay futuro, si hay futuro, si hay futuro
| Se c'è un futuro, se c'è un futuro, se c'è un futuro
|
| Lararararara, larararara | larararara, larararara |