Traduzione del testo della canzone Ven y Ven - La Polla Records

Ven y Ven (originale)

Ven saltando el muro de Berlín
Ven hacia este mundo libre, sonriendo
Pronto verás con tus ojos fatigados
Nuestra bendita libertad
La verdad, yo no sé a qué vienes
La verdad, te diré, ¡ya no hay dónde huir!
En este paraíso se vive muy mal
¿Qué té pasa chaval?
¿Lloras?
¿Cuándo te vas a dar cuenta
Que el muro es una mentira?
La verdad, yo no sé a qué vienes
La verdad, te diré, ¡ya no hay dónde huir!
¡Escapa!
Del Este hacia el Oeste
(Escapa)
Y en el Oeste la decepción
(Escapa)
La verdad, te diré, ¡ya no hay dónde huir!

Ven y Ven (traduzione)

Vieni a saltare oltre il muro di Berlino
Vieni in questo mondo libero, sorridendo
Presto vedrai con i tuoi occhi stanchi
la nostra benedetta libertà
La verità è che non so per cosa stai venendo
La verità, te lo dico io, non c'è più nessun posto dove scappare!
In questo paradiso vivi malissimo
Che succede ragazzo?
piangi
Quando te ne renderai conto
Che il muro sia una bugia?
La verità è che non so per cosa stai venendo
La verità, te lo dico io, non c'è più nessun posto dove scappare!
Fuga!
Da Oriente a Occidente
(scappa)
E in Occidente delusione
(scappa)
La verità, te lo dico io, non c'è più nessun posto dove scappare!