Traduzione del testo della canzone Lady's In Trouble With The Law - LA Priest

Lady's In Trouble With The Law (originale)

Since I heard from the law, I never look back anymore
From one life to the next, I’ll be gone
A different way, I never want to explain
The things I didn’t love
I was leaning back and turning up
The keys were in, the windows were down
With the green lights shining
I’m waking up, I’m shaken up, there’s something up
That wasn’t the sound, but hey
Even though I know that it’s wrong, it feels right
Even though I know that I’m low, I feel high
Even when the morning comes, I need the night
Blame it on the one that I love, ain’t right
I drift in and out, you wonder what I’m all about
But I don’t even know, I’ve become
Forever the same, and everyone to explain
The things I didn’t know
Shining up, setting up, telling up and turn it around
The green lights shining
Shine up through the growing up
I’m tired of the fooling around, but hey
Now when I’m low, I feel high
And now I’ve got a heart of lead, I feel light
Even when I know that that’s wrong, it feels right
And even though I know that I’m low, I feel high
And even when the morning comes, I need the night
When I blame it on the one that I love, it ain’t right

Lady's In Trouble With The Law (traduzione)

Dato che ho sentito parlare della legge, non mi guardo più indietro
Da una vita all'altra, sarò andato
Un modo diverso, non voglio mai spiegare
Le cose che non ho amato
Mi stavo appoggiando allo schienale e alzandomi
Le chiavi erano dentro, le finestre erano abbassate
Con le luci verdi accese
Mi sto svegliando, sono scosso, c'è qualcosa che non va
Non era il suono, ma ehi
Anche se so che è sbagliato, sembra giusto
Anche se so di essere basso, mi sento alto
Anche quando arriva il mattino, ho bisogno della notte
Dai la colpa a colui che amo, non va bene
Vado dentro e fuori, ti chiedi di cosa mi occupo
Ma non lo so nemmeno, sono diventato
Sempre uguale e tutti a spiegare
Le cose che non sapevo
Brillare, configurare, raccontare e cambiare le cose
Le luci verdi brillano
Brilla durante la crescita
Sono stanco di scherzare, ma ehi
Ora quando sono basso, mi sento alto
E ora ho un cuore di piombo, mi sento leggero
Anche quando so che è sbagliato, mi sembra giusto
E anche se so di essere basso, mi sento alto
E anche quando arriva il mattino, ho bisogno della notte
Quando do la colpa a colui che amo, non va bene