Traduzione del testo della canzone What Moves - LA Priest

What Moves (originale)

What moves you to act the way you are?
What moves you to fall into their arms?
What moves you to wish each other harm?
What moves you to act the way you are?
What moves when you beat each other down?
What moves when you act the way you are?
What moves you to fall into their arms?
What moves you to beat each other down?
I can feel the pressure in your heart
I can feel the pressure on your soul
I can feel the pressure on your heart
I can feel the pressure on your soul
I can’t take it anymore
Take it or leave it, I just can’t let it go
And I know where I came from but I don’t know where I’m gonna go
Wheeling on
What moves you to act the way you are?
What moves when you fall into their arms?
What moves you to give each other harm?
What moves when you wish each other wrong?
What moves when you beat into the non?
What moves when you act the way you are?
What moves you to fall into their arms?
What moves you to wish each other harm?
Ah, get a, get a
Get a, ah, get a, get a
Get a, ah, get a, get a
Get a, ah, get a, get a
Get a, ah, baby, sign it on the wall
In hot water, it ain’t what you are
It ain’t about your body, yeah, and I know
Does it make you feel, make you feel right?
Ah
What moves you to be what you be on?
What moves when you act the way you are?
What moves you to fall into their arms?
What moves you to beat each other down?
Ah, get a, get a
Get a, ah, get a, get a
Get a, ah, get a, get a
Get a, ah, get a, get a
Get a

(traduzione)

Cosa ti spinge ad agire come sei?
Cosa ti spinge a cadere tra le loro braccia?
Cosa ti spinge a augurarti del male?
Cosa ti spinge ad agire come sei?
Cosa si muove quando vi picchiate a vicenda?
Cosa si muove quando agisci come sei?
Cosa ti spinge a cadere tra le loro braccia?
Cosa ti spinge a colpirti a vicenda?
Riesco a sentire la pressione nel tuo cuore
Riesco a sentire la pressione sulla tua anima
Riesco a sentire la pressione sul tuo cuore
Riesco a sentire la pressione sulla tua anima
Non ce la faccio più
Prendilo o lascialo, non riesco proprio a lasciarlo andare
E so da dove vengo ma non so dove andrò
Andando avanti
Cosa ti spinge ad agire come sei?
Cosa si muove quando cadi tra le loro braccia?
Cosa vi spinge a darvi del male a vicenda?
Cosa si muove quando vi augurate il torto?
Cosa si muove quando batti nel non?
Cosa si muove quando agisci come sei?
Cosa ti spinge a cadere tra le loro braccia?
Cosa ti spinge a augurarti del male?
Ah, prendi un, prendi un
Prendi un, ah, prendi un, prendi un
Prendi un, ah, prendi un, prendi un
Prendi un, ah, prendi un, prendi un
Prendi un, ah, piccola, firmalo sul muro
Nell'acqua calda, non è quello che sei
Non si tratta del tuo corpo, sì, e lo so
Ti fa sentire, ti fa sentire bene?
Ah
Cosa ti spinge a essere ciò in cui sei?
Cosa si muove quando agisci come sei?
Cosa ti spinge a cadere tra le loro braccia?
Cosa ti spinge a colpirti a vicenda?
Ah, prendi un, prendi un
Prendi un, ah, prendi un, prendi un
Prendi un, ah, prendi un, prendi un
Prendi un, ah, prendi un, prendi un
Prendi un