Testi di La Frase Tonta de la Semana -

La Frase Tonta de la Semana (originale)

No sere yo quien te despierte cada mañana
Como un chiquillo pegando gritos frente a tu casa
Ya no estare detras de ti cuando te caigas
Pero no creo sinceramente que te haga falta
No sere yo quien guie tus pasos cuando te pierdas
No seguire quemando noches frente a tu puerta
Ya no estare para cargarte sobre mi espalda
Pero no creo sinceramente que te haga falta
Y se que vas a estar mejor cuando me vaya
Y se que todo va a seguir como si nada
Yo seguire perdido entre aviones, entre canciones y carreteras
Y en la distancia no sere mas tu parte incompleta
Y se que vas a estar mejor cuando me vaya
Y se que todo va a seguir como si nada
Mientras escribo sobre la arena la frase tonta de la semana
Aunque no estes para leerla en esta playa
No es que yo quiera convertirme en un recuerdo
Pero no es facil sobrevivir a base de sueños
No es que no quiera estar contigo en todo momento
Pero esta vez no puedo darte lo que no tengo
Y se que vas a estar mejor cuando me vaya
Y se que todo va a seguir como si nada
Yo seguire perdido entre aviones, entre canciones y carreteras
Y en la distancia no sere mas tu parte incompleta
Y se que vas a estar mejor cuando me vaya
Y se que todo va a seguir como si nada
Mientras escribo sobre la arena la frase tonta de la semana
Aunque no estes para leerla en esta playa
En esta playa…
Y se que vas a estar mejor cuando me vaya
Y se que todo va a seguir como si nada
Mientras escribo sobre la arena la frase tonta de la semana
Aunque no estes para leerla en esta playa

(traduzione)

Non sarò io quello che ti sveglierà ogni mattina
Come un ragazzino che urla davanti a casa tua
Non sarò più dietro di te quando cadrai
Ma onestamente non penso che tu ne abbia bisogno
Non sarò io a guidare i tuoi passi quando ti perdi
Non continuerò a bruciare notti davanti alla tua porta
Non sarò più qui a portarti sulle mie spalle
Ma onestamente non penso che tu ne abbia bisogno
E so che starai meglio quando me ne sarò andato
E so che tutto continuerà come se niente fosse
Continuerò perso tra aerei, tra canzoni e strade
E in lontananza non sarò più la tua parte incompleta
E so che starai meglio quando me ne sarò andato
E so che tutto continuerà come se niente fosse
Mentre scrivo sulla sabbia la frase sciocca della settimana
Anche se non sei qui per leggerlo su questa spiaggia
Non è che voglio diventare un ricordo
Ma non è facile sopravvivere sui sogni
Non è che non voglio stare sempre con te
Ma questa volta non posso darti ciò che non ho
E so che starai meglio quando me ne sarò andato
E so che tutto continuerà come se niente fosse
Continuerò perso tra aerei, tra canzoni e strade
E in lontananza non sarò più la tua parte incompleta
E so che starai meglio quando me ne sarò andato
E so che tutto continuerà come se niente fosse
Mentre scrivo sulla sabbia la frase sciocca della settimana
Anche se non sei qui per leggerlo su questa spiaggia
Su questa spiaggia...
E so che starai meglio quando me ne sarò andato
E so che tutto continuerà come se niente fosse
Mentre scrivo sulla sabbia la frase sciocca della settimana
Anche se non sei qui per leggerlo su questa spiaggia