Testi di Sin Frenos -

Sin Frenos (originale)

Me he perdido, al sentir tanto calor y tanto frío
Sabes que me quedaría aquí contigo
Pero tú no te mereces tal castigo
Todo pasa;
no es por ti, tal vez por mí, tal vez por nada
Soy de lejos el peor de mis fantasmas
Soy de cerca la peor de tus batallas
Y hoy no trates de pararme
Porque puede que te arrastre hacia el vacío
Es difícil distinguir al enemigo
Cuando el blanco es el negro del abismo
¡y yeah!
Vuelvo a creer que esto no es tan bueno
Vuelvo a sentir la rabia por momentos
No hay marcha atrás, ya no me queda tiempo
Apártate que ahora voy sin frenos
Tan sencillo, que hay momentos en que adrede lo complico
Por cruzarme un poco más en tu camino
Por pensar que no soy parte de tu olvido
Y me faltan, las verdades que hoy por hoy ya no te bastan
Las mitades que en tu vida ya no encajan
Los culpables de este juicio sin palabras
¡y yeah!
Vuelvo a creer que esto no es tan bueno
Vuelvo a sentir la rabia por momentos
No hay marcha atrás, ya no me queda tiempo
Apártate que ahora voy sin frenos
A solas contigo vuelvo a estar creyendo estar viva
Y se me escapa el aire mientras olvido
Destinos escritos que nunca pudimos cambiar
Vuelvo a creer, vuelvo a sentir
Vuelvo a creer que esto no es tan bueno
Vuelvo a sentir la rabia por momentos
No hay marcha atrás, ya no me queda tiempo
Apártate que ahora voy sin frenos
Que ahora voy sin frenos

(traduzione)

Mi sono perso, sentendomi così caldo e così freddo
Sai che starei qui con te
Ma tu non meriti una tale punizione
Tutto accade;
non è per te, forse per me, forse per niente
Sono di gran lunga il peggiore dei miei fantasmi
Sono da vicino la peggiore delle tue battaglie
E oggi non cercare di fermarmi
Perché potrebbe trascinarti nel vuoto
È difficile distinguere il nemico
Quando il bianco è il nero dell'abisso
e sì!
Credo ancora una volta che questo non è così buono
A volte sento di nuovo la rabbia
Non si torna indietro, non ho tempo a disposizione
Vattene ora vado senza freni
Così semplice che ci sono momenti in cui lo complico deliberatamente
Per avermi incrociato un po' di più sulla tua strada
Per aver pensato che non sono parte del tuo oblio
E mi mancano, le verità che oggi non ti bastano più
Le metà che non entrano più nella tua vita
I colpevoli di questo processo senza parole
e sì!
Credo ancora una volta che questo non è così buono
A volte sento di nuovo la rabbia
Non si torna indietro, non ho tempo a disposizione
Vattene ora vado senza freni
Solo con te penso di essere di nuovo vivo
E l'aria mi sfugge mentre dimentico
Destini scritti che non potremmo mai cambiare
Credo di nuovo, mi sento di nuovo
Credo ancora una volta che questo non è così buono
A volte sento di nuovo la rabbia
Non si torna indietro, non ho tempo a disposizione
Vattene ora vado senza freni
Che ora vado senza freni