Traduzione del testo della canzone Shapes In The Sky - LA STRADA

Shapes In The Sky (originale)

The beggar king twists his story
Into glory after glory
Telling tales to strangers
Dying for category
He straggles through the city
With a burning cigarette
Opening red doors
The lucky man is dying to forget.
Red lights on broadway avenue
There’s a chalk man on the scene
It could have been a fun day
But he flew to be a king
His mind a toll booth he couldn’t pay fee
So many open doors it hurt to see
Across the burning ocean
Arabian sands are pearl white
With the dreams of the dying
Wishing their brothers to the light
Wind blows quiet when man is sleeping
Once he arises the fire burns again
An azure dusk in december
The month of the 'remember'
Overlooking pacific way
And wanting fly away
Is like a blue eve in brooklyn
By a busy intersection
Struck by a magnetic direction
That left me spinning
When there is nothing but cold dirt and sky
There’s nothing to live for but shapes in the sky
There’s an arrow across the river
Life is for the living
Are you going to stand and follow it?

Shapes In The Sky (traduzione)

Il re mendicante stravolge la sua storia
In gloria dopo gloria
Raccontare storie a sconosciuti
Morire per la categoria
Si disperde per la città
Con una sigaretta accesa
Apertura porte rosse
L'uomo fortunato sta morendo dalla voglia di dimenticare.
Semaforo rosso su Broadway Avenue
C'è un uomo di gesso sulla scena
Sarebbe potuta essere una giornata divertente
Ma ha volato per diventare un re
La sua mente era un casello che non poteva pagare il canone
Così tante porte aperte che fa male vedere
Attraverso l'oceano in fiamme
Le sabbie arabe sono bianco perla
Con i sogni dei moribondi
Augurando ai loro fratelli la luce
Il vento soffia tranquillo quando l'uomo dorme
Una volta che si alza, il fuoco brucia di nuovo
Un tramonto azzurro a dicembre
Il mese del "ricorda"
Affacciato sulla via pacifica
E volendo volare via
È come una vigilia blu a Brooklyn
Da un incrocio trafficato
Colpito da una direzione magnetica
Questo mi ha lasciato girare
Quando non c'è altro che terra fredda e cielo
Non c'è niente per cui vivere se non le forme nel cielo
C'è una freccia attraverso il fiume
La vita è per i vivi
Hai intenzione di stare in piedi e seguirlo?