Traduzione del testo della canzone Lo Siento - La Zowi, Goa, ambeats

Lo Siento (originale)

No quería pero no me arrepiento
Tus palabras se las llevó el viento
Se me da mejor decir «¿qué más da?», que «lo siento»
No sé si vuelvo pero al menos lo intento, ey
No quería pero no me arrepiento
Tus palabras se las llevó el viento
Se me da mejor decir «¿qué más da?», que «lo siento»
No sé si vuelvo pero al menos lo intento, ey
No lo cojas mal, no te va a ir mal
No no' ha ido tan mal, hemo' aprendío' a amar
Baby, no estés triste, el amor no existe
Morirás como naciste, pero con cicatrice'
No me creo na' lo que dice'
To' me suena a estupidece'
Lo he intentao' un millón de vece'
Pero otra vez quiero que sea la última ve' que me bese'
Pero otra vez quiero que sea la última ve' que me bese'
Pero otra vez quiero que sea la última ve' que me bese'
No quería pero no me arrepiento
Tus palabras se las llevó el viento
Se me da mejor decir «¿qué más da?», que «lo siento»
No sé si vuelvo pero al menos lo intento, ey
Dices que me conoces, creo que es cierto
Estamos juntos pero tan dispersos
Quédate justo ahí, que tenga buen recuerdo
Guapos en la foto pero estamos ya muertos
Ya me conoces, tomo to' lo que me dan, bebé
Nadie como yo sabe mirar por mi propio bien
Solo sé meterme en problemas, pero nena
¿Cuál es tu emergencia?
Y sin quema te atiendo, yeah
Yeah-eh, siempre te quise como nadie y no lo sabes ver
Eh-eh (No-no-no), siempre te quise como nadie y no lo sabes ver
No quería pero no me arrepiento
Tus palabras se las llevó el viento
Se me da mejor decir «¿qué más da?», que «lo siento»
No sé si vuelvo pero al menos lo intento, ey
No quería pero no me arrepiento
Tus palabras se las llevó el viento
Se me da mejor decir «¿qué más da?», que «lo siento»
No sé si vuelvo pero al menos lo intento, ey

Lo Siento (traduzione)

Non volevo ma non me ne pento
Le tue parole sono state portate via dal vento
Sono più bravo a dire "che importa?" che "scusa"
Non so se tornerò ma almeno ci provo, ehi
Non volevo ma non me ne pento
Le tue parole sono state portate via dal vento
Sono più bravo a dire "che importa?" che "scusa"
Non so se tornerò ma almeno ci provo, ehi
Non fraintendere, non andrà storto
No, non è andata così male, abbiamo imparato ad amare
Tesoro, non essere triste, l'amore non esiste
Morirai come sei nato, ma con una cicatrice
Non credo a niente di quello che dice
Mi sembra tutto stupido
L'ho provato un milione di volte
Ma ancora una volta voglio che sia l'ultima volta che mi baci
Ma ancora una volta voglio che sia l'ultima volta che mi baci
Ma ancora una volta voglio che sia l'ultima volta che mi baci
Non volevo ma non me ne pento
Le tue parole sono state portate via dal vento
Sono più bravo a dire "che importa?" che "scusa"
Non so se tornerò ma almeno ci provo, ehi
Dici di conoscermi, penso sia vero
Siamo insieme ma così dispersi
Resta lì, buona memoria
Bello nella foto ma siamo già morti
Mi conosci, prendo tutto quello che mi danno, piccola
Nessuno come me sa come badare al mio bene
So solo come mettermi nei guai, ma piccola
Qual è la tua emergenza?
E senza bruciare mi occupo di te, yeah
Sì-eh, ti ho sempre amato come nessun altro e tu non sai come vederlo
Eh-eh (No-no-no), ti ho sempre amato come nessun altro e tu non sai come vederlo
Non volevo ma non me ne pento
Le tue parole sono state portate via dal vento
Sono più bravo a dire "che importa?" che "scusa"
Non so se tornerò ma almeno ci provo, ehi
Non volevo ma non me ne pento
Le tue parole sono state portate via dal vento
Sono più bravo a dire "che importa?" che "scusa"
Non so se tornerò ma almeno ci provo, ehi