Traduzione del testo della canzone Para Que No Duela - Albany, Goa

Para Que No Duela (originale)

No sé qué hacer para que no duela
Clavarme un puñal, quemarme la ojera
Echarme otro más, pónme en tu esquela
Dime la verdad, aunque me duela
No sé qué hacer para que no duela
Clavarme un puñal, quemarme la ojera
Echarme otro más, pónme en tu esquela
Dime la verdad, aunque me duela
Llevo muchas noches sin dormir
No me encuentro desde que te perdí
Papi, dime, esto no pue' ser así
Me vo’a morir, me vo’a morir
Después de lo que has hecho a ver quien se queda aquí
(Me vo’a morir, me vo’a morir)
No sé qué hacer para que no duela
Clavarme un puñal, quemarme la ojera
Echarme otro más, pónme en tu esquela
Dime la verdad, aunque me duela
No sé qué hacer para que no duela
Clavarme un puñal, quemarme la ojera
Echarme otro más, pónme en tu esquela
Dime la verdad, aunque me duela
Si vuelvo a sangrar no va a ser por ti
Otra vez, no
Si vuelvo a sangrar no va a ser por ti
Luna llena, putas malas y tu tan buena (Es tanto; yeah)
Solo te nombro cuando nadie por aquí te ha vuelto a ver
Ahora estoy drogado, nada importa, créeme
Luna llena, putas malas, sangre joven pa' beber
Voy a vivir para siempre y morir sin que pueda doler
¡Que ya no estas aquí!
(Yeah!)
Y no te voy a mentir, cada noche no puedo dormir
Estoy muy solo, ba’e
No sé qué hacer para que no duela
Clavarme un puñal, quemarme la ojera
Echarme otro más, pónme en tu esquela
Dime la verdad, aunque me duela
No sé qué hacer para que no duela
Clavarme un puñal, quemarme la ojera
Echarme otro más, pónme en tu esquela
Dime la verdad, aunque me duela

Para Que No Duela (traduzione)

Non so cosa fare quindi non fa male
Conficcami un pugnale, bruciami il bulbo oculare
Dammi un altro, mettimi nel tuo necrologio
Dimmi la verità, anche se fa male
Non so cosa fare quindi non fa male
Conficcami un pugnale, bruciami il bulbo oculare
Dammi un altro, mettimi nel tuo necrologio
Dimmi la verità, anche se fa male
Ho molte notti insonni
Non riesco a ritrovare me stesso da quando ti ho perso
Papà, dimmi, non può essere così
Sto per morire, sto per morire
Dopo quello che hai fatto, vediamo chi resta qui
(Sto per morire, sto per morire)
Non so cosa fare quindi non fa male
Conficcami un pugnale, bruciami il bulbo oculare
Dammi un altro, mettimi nel tuo necrologio
Dimmi la verità, anche se fa male
Non so cosa fare quindi non fa male
Conficcami un pugnale, bruciami il bulbo oculare
Dammi un altro, mettimi nel tuo necrologio
Dimmi la verità, anche se fa male
Se sanguino di nuovo non sarà per colpa tua
Non di nuovo
Se sanguino di nuovo non sarà per colpa tua
Luna piena, puttane cattive e tu così brava (è così tanto; sì)
Ti nomino solo quando nessuno qui intorno ti ha più visto
Ora sono fatto, niente importa, credimi
Luna piena, puttane cattive, sangue giovane da bere
Vivrò per sempre e morirò senza che mi faccia male
Che non sei più qui!
(Sì!)
E non ho intenzione di mentirti, ogni notte non riesco a dormire
Sono molto solo, tesoro
Non so cosa fare quindi non fa male
Conficcami un pugnale, bruciami il bulbo oculare
Dammi un altro, mettimi nel tuo necrologio
Dimmi la verità, anche se fa male
Non so cosa fare quindi non fa male
Conficcami un pugnale, bruciami il bulbo oculare
Dammi un altro, mettimi nel tuo necrologio
Dimmi la verità, anche se fa male