Traduzione del testo della canzone I Burn In You - Lacuna Coil

I Burn In You (originale)

Slowly fading
Burnt like fire in a pyre
Life will disappear with you
And now
All I hear is silence
Somehow
All I wish for faded in the dark
I burn with you
We’ll see it through
I burn in you
It will never be the same as it was before
It’s true
We’ll see it through
I burn in you
But we’ll never be the same as we were before
And now
Feel the heat around me See the blaze that burns me All of this is tearing me apart
I burn with you
We’ll see it through
I burn in you
It will never be the same as it was before
It’s true
We’ll see it through
I burn in you
But we’ll never be the same as we were before
Burning the pyre
Take me in your arms
And start to burn
Yearning for life
Take me in your arms
And start to burn
I burn with you
We’ll see it through
I burn in you
It will never be the same as it was before
It’s true
We’ll see it through
I burn in you
But we’ll never be the same as we were before
(Grazie a Vincenzo Masi per questo testo)

(traduzione)

Lentamente svanendo
Bruciato come fuoco in una pira
La vita scomparirà con te
E adesso
Tutto quello che sento è silenzio
In qualche modo
Tutto ciò che desidero è sbiadito nel buio
Brucio con te
Lo vedremo attraverso
Brucio in te
Non sarà mai più lo stesso di prima
È vero
Lo vedremo attraverso
Brucio in te
Ma non saremo mai più gli stessi di prima
E adesso
Senti il ​​calore intorno a me Guarda la vampa che mi brucia Tutto questo mi sta facendo a pezzi
Brucio con te
Lo vedremo attraverso
Brucio in te
Non sarà mai più lo stesso di prima
È vero
Lo vedremo attraverso
Brucio in te
Ma non saremo mai più gli stessi di prima
Bruciare la pira
Prendimi tra le tue braccia
E inizia a bruciare
Voglia di vita
Prendimi tra le tue braccia
E inizia a bruciare
Brucio con te
Lo vedremo attraverso
Brucio in te
Non sarà mai più lo stesso di prima
È vero
Lo vedremo attraverso
Brucio in te
Ma non saremo mai più gli stessi di prima
(Grazie a Vincenzo Masi per questo testo)