Testi di When A Dead Man Walks - Lacuna Coil

When A Dead Man Walks (originale)

Paranoia
In which I think that I’m not confident
Blood into my hands, blood into my hands,
Blood in to my hands I can’t deny
A buzz into my ears that makes me mad
But I don’t look back
While I’m waiting to die
I don’t look back
In a weird lullaby
I’ll carry on And the hope in my heart is dry
But I don’t look back
And I cannot reply
I don’t look back
While I’m waiting to lie
I’ll carry on While they want to decide for me Once again, once again
Living in their cage, living in their cage,
They are killing me Once again
Living in their cage, living in their cage,
They are killing me Paranoia
In which I think I’m not that confident
A tiny hope that burns into my breath
A bitter smile delights me at the end
But I don’t look back
While I’m waiting to die
I don’t look back
In a weird lullaby
I’ll carry on And the hope in my heart is dry
But I don’t look back
And I cannot reply
I don’t look back
While I’m waiting to lie
I’ll carry on While they want to decide for me Once again, once again
Living in their cage, living in their cage,
They are killing me Once again
Living in their cage, living in their cage,
They are killing me, killing me.
But I don’t look back
While I’m waiting to die
I don’t look back
In a weird lullaby
I’ll carry on And the hope in my heart is dry
But I don’t look back
And I cannot reply
I don’t look back
While I’m waiting to lie
I’ll carry on While they want to decide for me Once again, once again
Living in their cage, living in their cage,
They are killing me Once again
Living in their cage, living in their cage,
They are killing me

(traduzione)

Paranoia
In cui penso di non essere sicuro
Sangue nelle mie mani, sangue nelle mie mani,
Sangue nelle mie mani che non posso negare
Un ronzio nelle orecchie che mi fa impazzire
Ma non mi guardo indietro
Mentre aspetto di morire
Non mi guardo indietro
In una strana ninna nanna
Andrò avanti e la speranza nel mio cuore è asciutta
Ma non mi guardo indietro
E non posso rispondere
Non mi guardo indietro
Mentre aspetto di mentire
Continuerò mentre loro vorranno decidere per me Ancora una volta, ancora una volta
Vivendo nella loro gabbia, vivendo nella loro gabbia,
Mi stanno uccidendo ancora una volta
Vivendo nella loro gabbia, vivendo nella loro gabbia,
Mi stanno uccidendo la paranoia
In cui penso di non essere così sicuro
Una piccola speranza che brucia nel mio respiro
Un sorriso amaro mi delizia alla fine
Ma non mi guardo indietro
Mentre aspetto di morire
Non mi guardo indietro
In una strana ninna nanna
Andrò avanti e la speranza nel mio cuore è asciutta
Ma non mi guardo indietro
E non posso rispondere
Non mi guardo indietro
Mentre aspetto di mentire
Continuerò mentre loro vorranno decidere per me Ancora una volta, ancora una volta
Vivendo nella loro gabbia, vivendo nella loro gabbia,
Mi stanno uccidendo ancora una volta
Vivendo nella loro gabbia, vivendo nella loro gabbia,
Mi stanno uccidendo, mi stanno uccidendo.
Ma non mi guardo indietro
Mentre aspetto di morire
Non mi guardo indietro
In una strana ninna nanna
Andrò avanti e la speranza nel mio cuore è asciutta
Ma non mi guardo indietro
E non posso rispondere
Non mi guardo indietro
Mentre aspetto di mentire
Continuerò mentre loro vorranno decidere per me Ancora una volta, ancora una volta
Vivendo nella loro gabbia, vivendo nella loro gabbia,
Mi stanno uccidendo ancora una volta
Vivendo nella loro gabbia, vivendo nella loro gabbia,
Mi stanno uccidendo