Traduzione del testo della canzone Ancestor Boy - Lafawndah

Ancestor Boy (originale)

We heard a strange story
They said that the lightning had come
We’ve never seen such a thing
We had no idea of him
Did he come from the water?
Did he come from the sky?
Did he come from the mountains?
We wonder why
We thought we were
We thought we were
The only ones
Did he come from the water?
Did he come from the sky?
Did he come from the water?
Did he come from the sky?
Did he come from the mountains?
We wonder why
We thought we were
We thought we were
The only ones
The only ones
He’s not of the living
He came back as a spirit
He’s not of the living
He came back as a spirit
Must be our ancestor
Our own dead had returned
Returned
Did he come from the water?
Did he come from the sky?
Did he come from the water?
Did he come from the sky?
Did he come from the mountains?
We wonder why
We thought we were
We thought we were
The only ones
The only ones
We knew nothing
Nothing
We knew nothing from the outside

(traduzione)

Abbiamo sentito una strana storia
Dissero che era arrivato il fulmine
Non abbiamo mai visto una cosa del genere
Non avevamo idea di lui
È venuto dall'acqua?
È venuto dal cielo?
Veniva dalle montagne?
Ci chiediamo perché
Credevamo di esserlo
Credevamo di esserlo
Gli unici
È venuto dall'acqua?
È venuto dal cielo?
È venuto dall'acqua?
È venuto dal cielo?
Veniva dalle montagne?
Ci chiediamo perché
Credevamo di esserlo
Credevamo di esserlo
Gli unici
Gli unici
Non è dei vivi
È tornato come uno spirito
Non è dei vivi
È tornato come uno spirito
Deve essere il nostro antenato
I nostri stessi morti erano tornati
Restituito
È venuto dall'acqua?
È venuto dal cielo?
È venuto dall'acqua?
È venuto dal cielo?
Veniva dalle montagne?
Ci chiediamo perché
Credevamo di esserlo
Credevamo di esserlo
Gli unici
Gli unici
Non sapevamo nulla
Niente
Non sapevamo nulla dall'esterno