Traduzione del testo della canzone Daddy - Lafawndah

Daddy (originale)

I took your lips so I can kiss you
Upside down, upside down
I got your eyes, the same shadows
They go like low echoes of yours
I touch your nose so I can kid you
Ooh, dada, ooh, dada
I have your hair but I made a wish
That chip on your shoulder will not be mine
Fear eats the soul, leaves a flavour
You don’t know what’s left inside
Fear eats the soul, leaves a flavour
You don’t know what’s left inside
Daddy didn’t tell you, he didn’t know
Mama couldn’t tell you but it’s time to know
Now is the time, now is the time for you to know
Daddy didn’t tell you, he didn’t know
Mama couldn’t tell you but it’s time to know
Now is the time, now is the time for you to know
I pick a piece, the rest, I write it off
I write it off, I write it off
I can only be the best of you, the rest
I write it off, I write it off
Fear eats the soul, leaves a flavour
You don’t know what’s left inside
Fear eats the soul, leaves a flavour
You don’t know what’s left inside
Daddy didn’t tell you, he didn’t know
Mama couldn’t tell you but it’s time to know (It's time to know)
Now is the time, now is the time for you to know
The rhythm on my mind, I mould it
Ooh, da, ooh, dada
The untold tale running in my head
Ooh, da, ooh, dada
The rhythm on my mind, I mould it
Ooh, da, ooh, dada
I’m leaving you behind, unfolded
Ooh, da, ooh, dada (Ooh)
Daddy didn’t tell you, he didn’t know
Mama couldn’t tell you but it’s time to know
Now is the time, now is the time for you to know
Daddy didn’t tell you, he didn’t know
Mama couldn’t tell you but it’s time to know
Now is the time, now is the time for you to know

(traduzione)

Ti ho preso le labbra per poterti baciare
Sottosopra, sottosopra
Ho i tuoi occhi, le stesse ombre
Vanno come i tuoi bassi echi
Ti tocco il naso per prenderti in giro
Ooh, papà, ooh, papà
Ho i tuoi capelli ma ho espresso un desiderio
Quel chip sulla tua spalla non sarà mio
La paura mangia l'anima, lascia un sapore
Non sai cosa è rimasto dentro
La paura mangia l'anima, lascia un sapore
Non sai cosa è rimasto dentro
Papà non te l'ha detto, non lo sapeva
La mamma non poteva dirtelo ma è ora di sapere
Ora è il momento, ora è il momento di saperlo
Papà non te l'ha detto, non lo sapeva
La mamma non poteva dirtelo ma è ora di sapere
Ora è il momento, ora è il momento di saperlo
Scelgo un pezzo, il resto lo scrivo
Lo cancellavo, lo cancellavo
Posso solo essere il migliore di te, il resto
Lo cancellavo, lo cancellavo
La paura mangia l'anima, lascia un sapore
Non sai cosa è rimasto dentro
La paura mangia l'anima, lascia un sapore
Non sai cosa è rimasto dentro
Papà non te l'ha detto, non lo sapeva
La mamma non poteva dirtelo ma è ora di sapere (è ora di sapere)
Ora è il momento, ora è il momento di saperlo
Il ritmo nella mia mente, lo stampo
Ooh, papà, ooh, papà
La storia non raccontata che scorre nella mia testa
Ooh, papà, ooh, papà
Il ritmo nella mia mente, lo stampo
Ooh, papà, ooh, papà
Ti lascio indietro, spiegata
Ooh, da, ooh, dada (Ooh)
Papà non te l'ha detto, non lo sapeva
La mamma non poteva dirtelo ma è ora di sapere
Ora è il momento, ora è il momento di saperlo
Papà non te l'ha detto, non lo sapeva
La mamma non poteva dirtelo ma è ora di sapere
Ora è il momento, ora è il momento di saperlo