Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Avem acelasi vis, artista - Lala Band. Data di rilascio: 29.02.2012
Linguaggio delle canzoni: rumeno
Avem acelasi vis(originale) |
| Avem acelasi vis |
| Muzica — Ionut Adrian Radu |
| Text — Lazar Cercel |
| Strofa 1 |
| Cand ne-a fost greu am strans din dinti |
| Ne-am prins de maini si-am stat uniti |
| Si nimeni nu poate sa ne ia ce avem |
| Doar noi, avem puterea |
| Sa schimbam ceva in viata ta |
| Avem si cheia spre visele tale |
| Ridica mainile si simte cu noi muzica |
| Si vom pluti pana atingem cerul |
| Dar noi ne-am pus in cap sa-ti facem sa-ti zambeasca inima |
| Ne-ndragostim si noi la fel ca tine |
| Si daca simti iubire fi acum de partea mea |
| Vreau sa fim liberi sa iubim |
| S-avem acelasi vis! |
| ! |
| Strofa 2 |
| Intr-un ocean fara de mal |
| Noi ne-am lasat purtati de val |
| Si totusi inca mai speram sa ne-auzi |
| Dar n-am vrut sa ne dam batuti |
| Si zi de zi am impins munti |
| Si nimeni nu poate sa ne ia ce avem |
| Doar noi, avem puterea |
| Sa schimbam ceva in viata ta |
| Avem si cheia spre visele tale |
| Ridica mainile si simte cu noi muzica |
| Si vom pluti pana atingem cerul |
| Dar noi ne-am pus in cap sa-ti facem sa-ti zambeasca inima |
| Ne-ndragostim si noi la fel ca tine |
| Si daca simti iubire fi acum de partea mea |
| Vreau sa fim liberi sa iubim |
| S-avem acelasi vis ! |
| (traduzione) |
| Abbiamo lo stesso sogno |
| Musica - Ionut Adrian Radu |
| Testo - Lazar Cercel |
| Verso 1 |
| Quando era difficile stringevamo i denti |
| Ci siamo tenuti per mano e siamo rimasti uniti |
| E nessuno può prendere quello che abbiamo |
| Solo noi abbiamo il potere |
| Cambiamo qualcosa nella tua vita |
| Abbiamo anche la chiave dei tuoi sogni |
| Alza le mani e senti la musica con noi |
| E galleggeremo fino a raggiungere il cielo |
| Ma abbiamo deciso di far sorridere il tuo cuore |
| Ci innamoriamo proprio come te |
| E se provi amore, sii dalla mia parte ora |
| Voglio che siamo liberi di amare |
| Abbiamo lo stesso sogno! |
| ! |
| Verso 2 |
| In un oceano senza sponde |
| Ci lasciamo trasportare dalla marea |
| Eppure speriamo ancora di avere tue notizie |
| Ma non volevamo arrenderci |
| E ogni giorno ho spinto le montagne |
| E nessuno può prendere quello che abbiamo |
| Solo noi abbiamo il potere |
| Cambiamo qualcosa nella tua vita |
| Abbiamo anche la chiave dei tuoi sogni |
| Alza le mani e senti la musica con noi |
| E galleggeremo fino a raggiungere il cielo |
| Ma abbiamo deciso di far sorridere il tuo cuore |
| Ci innamoriamo proprio come te |
| E se provi amore, sii dalla mia parte ora |
| Voglio che siamo liberi di amare |
| Abbiamo lo stesso sogno! |