Testi di Фани - LAMA

Фани (originale)

Чи це є він, чи то вона,
І моє серце, яке дарує себе
Для всіх так безмежно.
Нехай ти там, це не важливо.
Я є з тобою, кожне слово зближує нас
і в цьому є сила.
Приспiв:
Десь не на Землі твій погляд в думках я ковтаю.
За межами снів від твоїх рук я злітаю.
Я злітаю.
Чи це є флірт, Чи то лиш гра,
Але без тебе зовсім не цікаве життя.
Моє життя.
Твої слова — то мої крила.
Де ми з тобою — всюди розквітають поля,
І в цьому є сила.
Приспiв:
Десь не на Землі твій погляд в думках я ковтаю.
За межами снів від твоїх рук я злітаю.
Я злітаю.
Десь не на Землі твій погляд в думках я ковтаю.
За межами снів від твоїх рук я злітаю.
Я злітаю.

(traduzione)

Che sia lui o lei,
E il mio cuore che si dona
È così infinito per tutti.
Lascia che tu sia lì, non importa.
Sono con te, ogni parola ci avvicina
e c'è potere in questo.
Coro:
Da qualche parte sulla Terra, ingoio il tuo sguardo nella mia mente.
Fuori dai sogni dalle tue mani volo.
Sto decollando.
È un flirt, è solo un gioco,
Ma senza di te, la vita non è affatto interessante.
La mia vita.
Le tue parole sono le mie ali.
Dove siamo con te - ovunque fioriscono i campi,
E c'è forza in questo.
Coro:
Da qualche parte sulla Terra, ingoio il tuo sguardo nella mia mente.
Fuori dai sogni dalle tue mani volo.
Sto decollando.
Da qualche parte sulla Terra, ingoio il tuo sguardo nella mia mente.
Fuori dai sogni dalle tue mani volo.
Sto decollando.