Traduzione del testo della canzone It Is He (Bonay Y'Rushalayim) - Lamb

It Is He (Bonay Y'Rushalayim) (originale)

IT IS HE
Psalm 147: 2−5
BO-NEH Y’RU’SHA-LAY-IM ADONAI
NID-CHEI YISRAEL Y’CHA-NES
BO-NEH Y’RU-SHA-LAY-IM ADONAI
NID-CHAI YISRAEL Y’CHA-NAIS
NID-CHAI YISRAEL Y’CHA-NAIS
IT IS HE WHO NUMBERS THE STARS,
IT IS HE WHO HEALETH THE BROKEN IN HEART,
IT IS HE WHO BINDS UP OUR WOUNDS,
GREAT AND MIGHTY IS HE.
IT IS HE WHO GRANTS US THE RAIN,
WATERS THE FIELDS,
AND GIVES US THE GRASS AND THE GRAIN,
EVEN WHEN THE YOUNG RAVEN CRIES,
GREAT AND MIGHTY IS HE.
LIFT UP THE LORD, JERUSALEM,
AND PRAISE YOUR GOD, O ZION,
FOR HE HAS STRENGTHENED
THE BARS OF YOUR GATES,
AND BLESSED YOUR SONS FOREVER.
The Lord builds up Jerusalem and
gathers the outcasts of Israel.

(traduzione)

È LUI
Salmo 147: 2-5
BO-NEH Y'RU'SHA-LAY-IM ADONAI
NID-CHEI YISRAEL Y'CHA-NES
BO-NEH Y'RU-SHA-LAY-IM ADONAI
NID-CHAI YISRAEL Y'CHA-NAIS
NID-CHAI YISRAEL Y'CHA-NAIS
È LUI CHE NUMERA LE STELLE,
È LUI CHE SALUTA IL CUORE FRANTUMATO,
È LUI CHE FA LEGGE LE NOSTRE FERITE,
GRANDE E POTENTE È LUI.
È LUI CHE CI GARANTISCE LA PIOGGIA,
Irriga i campi,
E CI DONA L'ERBA E IL GRANO,
ANCHE QUANDO IL GIOVANE CORVO PIANGE,
GRANDE E POTENTE È LUI.
SOLLEVA IL SIGNORE, GERUSALEMME,
E LODA IL TUO DIO, O ZION,
PER HAI RAFFORZATO
LE BARRE DEI TUOI CANCELLI,
E BENEDICI I TUOI FIGLI PER SEMPRE.
Il Signore edifica Gerusalemme e
raccoglie gli emarginati di Israele.