Traduzione del testo della canzone Придумал Её Такой - Lana B

Придумал Её Такой (originale)

Придумал ее такой и лишь подобрал цвет,
Изящно провел рукой вслед.
Ты будешь ее искать на сайтах, страницах нета.
Упорно мешает спать ее свет.
За окном гроза,
Полуночный мрак,
Но судьба в ее руках…
Ты же знаешь этот взгляд разбивает сердце,
Только нет пути назад, никуда не деться.
Виртуальная волна губ твоих коснется,
Ты проснешься, но она больше не вернется.
Ты запросто свел с ума любовниц потенциальных,
И только лишь нет письма от нее.
Ты медленно к ней идешь в поток городов реальных,
И может быть не найдешь в нем.
За окном гроза,
Полуночный мрак,
Но судьба в ее руках…
Ты же знаешь этот взгляд разбивает сердце,
Только нет пути назад, никуда не деться.
Виртуальная волна губ твоих коснется,
Ты проснешься, но она больше не вернется.
Придумал ее такой…

Придумал Её Такой (traduzione)

L'ho inventato in questo modo e ho appena preso il colore,
Gli passò la mano con grazia dopo.
Lo cercherai su siti web, pagine di rete.
La sua luce interferisce ostinatamente con il sonno.
Fuori dalla tempesta,
oscurità di mezzanotte,
Ma il destino è nelle sue mani...
Sai che questo sguardo spezza il cuore,
Solo che non c'è modo di tornare indietro, nessun posto dove andare.
Un'onda virtuale delle tue labbra si tocca
Ti svegli, ma lei non tornerà.
Hai facilmente fatto impazzire potenziali amanti,
E solo che non c'è nessuna lettera da parte sua.
Lentamente vai da lei nel flusso delle città reali,
E forse non lo troverai in esso.
Fuori dalla tempesta,
oscurità di mezzanotte,
Ma il destino è nelle sue mani...
Sai che questo sguardo spezza il cuore,
Solo che non c'è modo di tornare indietro, nessun posto dove andare.
Un'onda virtuale delle tue labbra si tocca
Ti svegli, ma lei non tornerà.
me la sono inventata così...