| Верится, не верится, всё вокруг измерится любовью,
| Che tu ci creda o no, tutto intorno sarà misurato dall'amore,
|
| Настоящее не склеится с тем, что вижу я впереди,
| Il presente non si attaccherà a ciò che vedo davanti,
|
| И даже если всё как в кино,
| E anche se tutto è come in un film,
|
| Не обещай любви неземной,
| Non promettere amore ultraterreno,
|
| Я очень редкий бриллиант, Быть может повернёшь назад
| Sono un diamante molto raro, forse tornerai indietro
|
| Тебе кричат мои глаза…
| I miei occhi ti stanno urlando...
|
| Боюсь тебе не справиться
| Temo che non sarai in grado di farlo
|
| С восточною красавицей
| Con bellezza orientale
|
| Я словно миллион свечей
| Sono come un milione di candele
|
| Я ведь соткана из жарких ночей
| Sono tessuto da notti calde
|
| Боюсь тебе не справиться
| Temo che non sarai in grado di farlo
|
| С восточною красавицей
| Con bellezza orientale
|
| Я счастья пагубный глоток
| Sono un pernicioso sorso di felicità
|
| Я в твоей пустыне дивный цветок
| Sono un fiore meraviglioso nel tuo deserto
|
| О мирах с алмазами сказки не рассказывай… не надо.
| Non raccontare favole su mondi con diamanti... non farlo.
|
| Мы с тобой такие разные, как вода и жёлтый песок,
| Tu ed io siamo diversi come l'acqua e la sabbia gialla,
|
| Любовь похожа так на дуэль
| L'amore è come un duello
|
| Ты ни о чём потом не жалей
| Non ti pentirai di niente dopo
|
| Неосторожно я люблю и ты у бездны на краю и снова я тебе пою…
| Amo con noncuranza e tu sei sull'abisso sull'orlo e di nuovo canto per te ...
|
| Боюсь тебе не справиться
| Temo che non sarai in grado di farlo
|
| С восточною красавицей
| Con bellezza orientale
|
| Я словно миллион свечей
| Sono come un milione di candele
|
| Я ведь соткана из жарких ночей
| Sono tessuto da notti calde
|
| Боюсь тебе не справиться
| Temo che non sarai in grado di farlo
|
| С восточною красавицей
| Con bellezza orientale
|
| Я словно миллион свечей
| Sono come un milione di candele
|
| Я ведь соткана из жарких ночей
| Sono tessuto da notti calde
|
| Боюсь тебе не справиться
| Temo che non sarai in grado di farlo
|
| С восточною красавицей
| Con bellezza orientale
|
| Я счастья пагубный глоток
| Sono un pernicioso sorso di felicità
|
| Я в твоей пустыне дивный цветок | Sono un fiore meraviglioso nel tuo deserto |