| As Low as Possible (originale) | As Low as Possible (traduzione) |
|---|---|
| As I roved out, Westport Bridge Street | Come ho fatto io, Westport Bridge Street |
| Nearly twelve years old and my eyes were on my feet | Avevo quasi dodici anni e avevo gli occhi sui piedi |
| I was bang in step to those post-showband ballads | Ero al passo con quelle ballate post-showband |
| And the hotel lobby promised Strawberry Beds and Sonny | E la hall dell'hotel ha promesso Strawberry Beds e Sonny |
| As a lowly cipher then, that seemed encrypted: and I drifted | Come un semplice cifrario, quindi, sembrava crittografato: e sono andato alla deriva |
| Off on a song | Disattiva su un brano |
| Sent from the Turkish winter, three cassettes for a tenner | Inviato dall'inverno turco, tre cassette per dieci |
| Played as low as possible | Giocato il più basso possibile |
| Then on a white Cretan terrace near the sun | Poi su una terrazza cretese bianca vicino al sole |
| The breaks were fierce and the children always won | Le pause erano feroci e i bambini vincevano sempre |
| The staff took their beatings well and stuck to singing | Lo staff ha preso bene le battute e si è limitato a cantare |
| Is She Really Going Out With Him? | Sta davvero uscendo con lui? |
| Joe Jackson, Prefab Sprout and Tears for Fears: painted-on ears | Joe Jackson, Prefab Sprout e Tears for Fears: orecchie dipinte |
| Offered a song | Ha offerto una canzone |
| Nothing I sought or wanted, music had been invented | Niente che cercassi o volessi, la musica era stata inventata |
| Played as low as possible | Giocato il più basso possibile |
| If there’s a moment, one moment of importance | Se c'è un momento, un momento importante |
| And that’s uncertain as life on other planets | E questo è incerto come la vita su altri pianeti |
| Then it’s the morning you landed in our garage | Poi è la mattina in cui sei atterrato nel nostro garage |
| Holding a camera, some distant scientist tracking your moves | Tenendo in mano una fotocamera, uno scienziato distante che segue le tue mosse |
| You presented me, the native, with a clock around which to rock | Hai presentato a me, il nativo, un orologio intorno al quale oscillare |
| Oh, and a song | Oh, e una canzone |
| Nothing I sought or wanted, music was re-invented | Niente che cercassi o volessi, la musica è stata reinventata |
| Played as low as | Suonato basso come |
| Played as low as | Suonato basso come |
Traduzione del testo della canzone As Low as Possible -
Data di rilascio:29.09.2011
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: