Testi di Life's Work -

Life's Work (originale)

There’s a danger in speaking up
When the powers that be find your lungs lacking
Besides, did you want to be understood?
If the time was right, bloody sure you would
But the time was wrong;
I’d a life’s work to do
After I finished that walk with you
There’s no record of your voice
I taped you at Christmas refusing your uncles a song
What they wanted was yours alone
You’ll enter eternity guarding your groans
Your bones, bones, bones are a bleak masterpiece:
Off with the camera, on with the fleece
There’s a blue swollen sea
It comes rushing for me
In the days left in balance
When you’ve left me your diaries, your daughters, your dockets
Will I set aside time for each of those?
Or wonder if Pharaohs were buried with more clothes?
A ghost with a life’s work to do:
Patrolling the body you’ll leave me to ruin
There’s a blue swollen sea
It wants you to believe
That the laws of the universe do not apply under it
It comes rushing for me.

(traduzione)

C'è un pericolo nel parlare
Quando i poteri che sono trovano che i tuoi polmoni mancano
Inoltre, volevi essere compreso?
Se fosse il momento giusto, maledettamente sicuro che lo faresti
Ma il tempo era sbagliato;
Avrei una vita da svolgere
Dopo che avrò finito quella passeggiata con te
Non c'è traccia della tua voce
Ti ho registrato a Natale rifiutando ai tuoi zii una canzone
Quello che volevano era solo tuo
Entrerai nell'eternità custodendo i tuoi gemiti
Le tue ossa, ossa, ossa sono un capolavoro tetro:
Spento con la fotocamera, acceso con il pile
C'è un mare gonfio blu
Arriva di corsa per me
Nei giorni rimasti in equilibrio
Quando mi hai lasciato i tuoi diari, le tue figlie, i tuoi documenti
Riserverò del tempo per ciascuno di questi?
O ti chiedi se i Faraoni furono sepolti con più vestiti?
Un fantasma con una vita di lavoro da fare:
Pattugliando il corpo mi lascerai in rovina
C'è un mare gonfio blu
Vuole che tu creda
Che le leggi dell'universo non si applicano sotto di esso
Arriva di corsa per me.