Traduzione del testo della canzone It's Okay - Land of Talk

It's Okay (originale)

It’s Okay,
I don’t even cry
all I think about is a memory
in that dream when you kissed my arm
as I look away, don’t hear
what I say
That maybe when I die
I get to be a car
driving in the night
lighting up the dark.
something in your voice
sparks a little hope
I’ll wait up for that noise
your voice becomes my home
Long way round, don’t care what I find
A little thunder’s good, I thought maybe you would
but it’s okay, we all feel left out
sometimes growing up, it can get you down.
I give you some thing that no one’s gonna to give you
my sleepin' skin and my heart deep down in you
I’ll never tell you, but you’re my little scar
Goodbyes are hard and they’re hard and they’re hard
Maybe when I die
I get to be a car
driving in the night
Lighting up the dark
Something in your voice,
sparks a little hope
Ill wait up for that noise
your voice become my home

(traduzione)

Va bene,
Non piango nemmeno
tutto ciò a cui penso è un ricordo
in quel sogno in cui mi hai baciato il braccio
mentre distolgo lo sguardo, non sento
quello che dico
Che forse quando morirò
Diventerò una macchina
guida di notte
illuminando il buio.
qualcosa nella tua voce
accende una piccola speranza
Aspetterò quel rumore
la tua voce diventa la mia casa
Molto lontano, non importa cosa trovo
Un piccolo tuono fa bene, ho pensato che forse lo avresti fatto
ma va bene, ci sentiamo tutti esclusi
a volte crescendo, può abbatterti.
Ti do qualcosa che nessuno ti darà
la mia pelle addormentata e il mio cuore nel profondo di te
Non te lo dirò mai, ma sei la mia piccola cicatrice
Gli addii sono difficili e sono difficili e sono difficili
Forse quando morirò
Diventerò una macchina
guida di notte
Illuminando il buio
Qualcosa nella tua voce,
accende una piccola speranza
Aspetterò quel rumore
la tua voce diventa la mia casa