Traduzione del testo della canzone Já Quero - Landrick

Já Quero (originale)

Desse jeito vou querer dançar contigo a noite toda
O teu perfume diz encosta (encosta)
Não acreditava no amor à primeira vista até te ver
Ao teu lado sinto um calor
Eu até já 'tou a derreter (yeah)
E desse jeito que me encostas, moça
Eu vou te levar a noite toda
Já quero conhecer tua mãe
Já quero conhecer teu pai
Gostei só bué da tua vibe
Juro meu amor, 'to bem malaike
Então encosta mais um pouco
Deixa eu tocar no teu corpo
O teu cheiro tem adoço
Não dá pra evitar
Olha que isso é batota
Tem beleza demais pra uma só pessoa
Eh mamã, tá a deixar cair molho
Eh mamã, tá a me deixar bué tonto
Eh mamã, assim me apaixono, (wé)
Já te morri mbora a bué
E desse jeito que me encostas, moça (não 'tou aguentando)
Eu vou te levar a noite toda (eu vou)
Já quero conhecer tua mãe (já quero)
Já quero conhecer teu pai (moça eu já quero)
Gostei só bué da tua vibe
Juro meu amor, 'to bem malaike
Então encosta mais um pouco
Deixa eu tocar no teu corpo
O teu cheiro tem adoço
Não dá pra evitar
Já quero conhecer tua mãe
Já quero conhecer teu pai
Gostei só bué da tua vibe
Então encosta mais um pouco
Deixa eu tocar no teu corpo
O teu cheiro tem adoço (deixa eu tocar)
Não dá pra evitar
Então encosta mais um pouco (encosta)
Deixa eu tocar no teu corpo (mais um pouco)
O teu cheiro tem adoço
Não dá pra evitar

Já Quero (traduzione)

Così vorrò ballare con te tutta la notte
Il tuo profumo dice hillside (hillside)
Non credevo nell'amore a prima vista finché non ti ho visto
Accanto a te sento un calore
mi sto già sciogliendo (sì)
E in questo modo ti affidi a me, ragazza
Ti porterò tutta la notte
Voglio già conoscere tua madre
Voglio già conoscere tuo padre
Mi è piaciuta la tua atmosfera
Lo giuro amore mio, sto bene Malaike
Quindi accosta un po' di più
Fammi toccare il tuo corpo
Il tuo odore ha dolcezza
non può evitare
Guarda questo è barare
C'è troppa bellezza per una persona
Eh mamma, stai facendo cadere la salsa
Ehi mamma, mi stai facendo girare la testa
Eh mamma, è così che mi innamoro, (wé)
Sono già morto anche se abué
È il modo in cui ti affidi a me, ragazza (non ce la faccio)
Ti porterò tutta la notte (lo farò)
Voglio già incontrare tua madre (lo voglio già)
Voglio già incontrare tuo padre (ragazza lo voglio già)
Mi è piaciuta la tua atmosfera
Lo giuro amore mio, sto bene Malaike
Quindi accosta un po' di più
Fammi toccare il tuo corpo
Il tuo odore ha dolcezza
non può evitare
Voglio già conoscere tua madre
Voglio già conoscere tuo padre
Mi è piaciuta la tua atmosfera
Quindi accosta un po' di più
Fammi toccare il tuo corpo
Il tuo odore ha dolcezza (fammi toccare)
non può evitare
Quindi accosta ancora un po' (accosta)
Fammi toccare il tuo corpo (un po' di più)
Il tuo odore ha dolcezza
non può evitare