Traduzione del testo della canzone Amsterdam Huilt - Lange Frans, Baas B, Zwarte Sjaak

Amsterdam Huilt (originale)

Amsterdam huilt waar het eens heeft gelachen
Amsterdam huilt maar de redding is nabij
Fluwelen pak, veer op m’n hoed
Bont in m’n kraag, slang om m’n voet
Diamant in mijn tand, hout in m’n hand
IJs in m’n hart, goud aan de wand
Ben een souteneur met een zoete geur nooit buiten de deur zonder goed humeur
Bekijk het nooit zwart/wit maar altijd in kleur voor al je gezeur is er een
willig die treurt
Ik heb geen klote met gasten die niet kunnen lachen verban ze heel snel uit
mijn gedachten
Zien mij en Sjaakie hat-se-klatse door de stad heen keihard patsen
Zijn overal en kennen iedereen en altijd duivies om ons heen en
Zijdezacht van top tot teen en lakleer laarzen aan d’r benen
Pompen Hazes en Zwarte Riek, dat noemen wij pas muziek
Op Robert Leroy wordt er zwaar gefreakt, blind op mijn ogen waar of niet?
De elf steden gaan wij niet rijden maar brul op het ijs voor m’n Amstel Tijgers
Fok alle boeren die me niet begrijpen laat ze allemaal maar de … krijgen
Ben als Klaas-Jan in het rood wit omdat ik spit als een spits die te dope spit
Vanuit de stad waar het hart te groot is en je voelt ook dat dat zo is
Één keer in de week moet ik de Dam zien verder dan Diemen ga ik niet op vakantie
Vastberaden geen arrogantie dit is wat je hoort als je Sjaak en Frans ziet
Sjaakie in vogelvlucht, effe weg geweest net een week terug
Één plek onmiddellijk naar toe gegaan, naar de Elandsgracht cafe de Jordaan
Kastelijn schenk ons lekker bij, Amsterdamse kroegtijgerij
Lange ook hier en hij maakt de blits;
we zullen laten zien wat flamboyeren is
Effe langs Piet voor een stukkie vis, levensgenieter van mijn kribbe tot m’n
kist
Dus in de lucht die tijgerklauw, of doe maar raar ergens in het nauw
Krijg toch allemaal de kolere en val voor mijn part allemaal dood
Een ajaxcied een godenzoon alles wat ik wil dat overkomt me gewoon
Dus is er iets?
zei je wat?
wat moet je gap dit is mijn stad
En hier schud niemand grof taalgebruik het wild beest met die modderige
onderbuik
Of het buitenbeentje met die grote bek, geen respect voor het binnenhof ze
weten het
Sjaakie Frans zijn doeners gappie niet van die praters
Als die haat en nijd vinden we misselijkmakend
Als ik hoor dat Mokum huilt wat me dan bekruipt is sla die vleugels uit
Ben die nachtegaal voor ons allemaal Zwarte Riek monumentaal
Hé Amsterdam ze zeggen jij bent verandert maar wie dat zegt is geen echte …
Want Mokum maakt het mogelijk, ook voor jou op dit ogenblik, Proost
Amsterdam huilt, Diemen juicht, Diemen-Zuid nou zie me cruisen
De coolste producer werkt soepel op z’n computer
Heb het niet geleerd in boeken maar vroeger goed geoefend
Met Sjaakie met Baassie met Lange m’n broeders
We proeven kaviaar en oesters, zo fris zo schoon zonder douchen
Heb verse schoenen aan m’n voeten, ik hou niet van boenen
Ik voel de jaloezie en woede want hier in Amsterdam kan het gras niet groener
Nou nou van Noord naar Zuid van West naar Oost
Wibaut, Weesper, van Wou, Waterloo
Para, Milky, Jimmy als ik proost
De Kuil, Rokerij, Greenhouse als ik smoke
En we smoken, Tuschinski rooie loper
Pakken aan cameraís maar gewoon naar de kloten
We nemen over studio in Osdorp, Sloten
Amsterdam huilt en dit is mijn manier van troosten

(traduzione)

Amsterdam piange dove una volta rideva
Amsterdam piange ma il salvataggio è vicino
Abito di velluto, piuma sul mio cappello
Pelliccia nel colletto, serpente intorno al mio piede
Diamante nel mio dente, legno nella mia mano
Ghiaccio nel mio cuore, oro sul muro
Sii un magnaccia con un odore dolce, non lasciare mai la porta senza un buon umore
Non guardarlo mai in bianco e nero ma sempre a colori per tutte le tue lamentele ce n'è uno
volendo che piange
Non me ne frega un cazzo con i ragazzi che non sanno ridere, bandiscili molto velocemente
i miei pensieri
Guarda me e Sjaakie hat-se-klatse attraverso la città sfondando duramente
Sono ovunque e conosci tutti e sempre galline intorno a noi e
Liscio come la seta dalla testa ai piedi e stivali in vernice sulle gambe
Pumps Hazes e Zwarte Riek, questo è ciò che chiamiamo musica
Su Robert Leroy c'è pesante freaking, cieco sui miei occhi, vero o no?
Non guideremo le undici città ma ruggiremo sul ghiaccio per le mie Amstel Tigers
Alleva tutti gli allevatori che non mi capiscono lascia che tutti abbiano il...
Sono come Klaas-Jan in bianconero perché sputo come un attaccante che sputa tedope
Dalla città dove il cuore è troppo grande e senti che lo è anche tu
Una volta alla settimana devo vedere la diga più lontano di Diemen, non vado in vacanza
Determinato senza arroganza, questo è ciò che senti quando vedi Jack e Frans
Sjaakie a volo d'uccello, era via solo una settimana fa
Sono andato immediatamente in un posto, all'Elandsgracht cafe de Jordaan
Kastelijn versaci un bel drink, Amsterdam pub Tiger
Lange anche qui e fa il flash;
ti mostreremo cos'è l'esuberanza
Passa da Piet per un pezzo di pesce, edonista dalla mia mangiatoia alla mia
Petto
Quindi nell'aria quell'artiglio di tigre, o semplicemente comportati in modo strano da qualche parte
Prendi tutto il kolere e cadi dalla mia parte tutto morto
Un figlio di Dio ajaxcied tutto ciò che voglio che mi succeda solo
Quindi c'è qualcosa?
hai detto cosa?
di cosa hai bisogno gap questa è la mia città
E qui nessuno scuote linguaggio volgare la bestia selvaggia con quel fangoso
addome
O il disadattato con quella grossa bocca, nessun rispetto per il cortile lei
lo so
Sjaakie Frans sono i fanatici, non quelli che parlano
Se quell'odio e quell'invidia lo troviamo nauseante
Quando sento che Mokum sta piangendo che si sta insinuando su di me, allora spiega le ali
Sono quell'usignolo per tutti noi Black Rick monumentale
Hey Amsterdam dicono che sei cambiato ma chi dice che non è reale...
Perché Mokum lo rende possibile, anche per te in questo momento, Cheers
Amsterdam piange, Diemen esulta, Diemen-South ora mi vede girare
Il produttore più cool funziona senza problemi sul suo computer
Non l'ho imparato sui libri, ma mi sono esercitato bene
Con Sjaakie con Baassie con Lange i miei fratelli
Assaggiamo caviale e ostriche, così fresche così pulite senza fare la doccia
Ho le scarpe fresche ai piedi, non mi piace strofinare
Provo gelosia e rabbia perché qui ad Amsterdam l'erba non potrebbe essere più verde
Bene bene da nord a sud da ovest a est
Wibaut, Weesper, van Wou, Waterloo
Para, Milky, Jimmy come me applaude
Il Kuil, Smokehouse, Greenhouse mentre fumo
En noi fumiamo, tappeto rosso di Tuschinski
Afferra le telecamere ma vai alle palle
Rileviamo lo studio a Osdorp, Sloten
Amsterdam piange e questo è il mio modo di confortare