Traduzione del testo della canzone Disastrous - Lara Loft

Disastrous (originale)

You and I couldn’t be more different
than we are
yes we are
I always tried to stay out of your reach
standing at the edge
of your shadow world
When you are the dark
then I am the light
when you are the light
then I am just a moth
And our worlds collide
this is disastrous
let me go
When our worlds collide
it’s killing both of us
don’t you know
Never thought I’d ever change this way
but here I am
longing for revenge
You’re still haunting me like nothing else
I tried to run from you
at least a hundred times
You are my dark side
my evil twin
with every breath I take
you’re getting stronger
And our worlds collide
this is disastrous
let me go
When our worlds collide
it’s killing both of us
don’t you know
When our worlds collide

(traduzione)

Io e te non potremmo essere più diversi
di noi
sì
Ho sempre cercato di rimanere fuori dalla tua portata
in piedi sul bordo
del tuo mondo ombra
Quando sei il buio
allora sono la luce
quando sei la luce
allora sono solo una falena
E i nostri mondi si scontrano
questo è disastroso
Lasciami andare
Quando i nostri mondi si scontrano
ci sta uccidendo entrambi
non lo sai?
Non avrei mai pensato di cambiare in questo modo
ma eccomi qui
brama di vendetta
Mi stai ancora perseguitando come nient'altro
Ho provato a scappare da te
almeno un centinaio di volte
Sei il mio lato oscuro
il mio gemello malvagio
con ogni respiro che prendo
stai diventando più forte
E i nostri mondi si scontrano
questo è disastroso
Lasciami andare
Quando i nostri mondi si scontrano
ci sta uccidendo entrambi
non lo sai?
Quando i nostri mondi si scontrano