Traduzione del testo della canzone Everthing Hurts - Lara Loft

Everthing Hurts (originale)

Where do I go
will the sky be the limit
When will I fall
Will the ground be forgivable
when i hit it
I will take the world by storm
and tear down all boundaries
Cause I know there’s more
and the more I hope the more I learn
It’s like the calm before the storm
When you’re still young
It’s like waking up from dreams
When you jump over growing walls
Everything hurts
until the dark cloud has gone
I’m restless and weak
I can not fall asleep
Everything hurts
until it does feel like I’m home
but i can not hold on
if it’s not certain I tried it all
I’ll make it out alive
even when I’m going under
I’ll piece me up
when it’s aching when i’m shaking
I can run away
and even if I surrender
my soul will be unbreakable
and my heart would overrule my mind
It’s like the calm before the storm
When you’re still young
It’s like waking up from dreams
When you jump over growing walls
Everything hurts
until the dark cloud has gone
I’m restless and weak
I can not fall asleep
Everything hurts
until it does feel like I’m home
but i can not hold on
if it’s not certain I tried it all
No one said it would be easy
But no one said it would be this hard
However when I’m left out in the rain
I’m getting stronger day by day
Everything hurts
until the dark cloud has gone
I’m restless and weak
I can not fall asleep
Everything hurts
until it does feel like I’m home
but i can not hold on
if it’s not certain I tried it all
Everything hurts

Everthing Hurts (traduzione)

Dove vado
il cielo sarà il limite
Quando cadrò
Il terreno sarà perdonabile
quando l'ho colpito
Prenderò il mondo d'assalto
e abbattere tutti i confini
Perché so che c'è di più
e più spero, più imparo
È come la calma prima della tempesta
Quando sei ancora giovane
È come svegliarsi dai sogni
Quando salti sopra muri in crescita
Tutto fa male
finché la nuvola scura non sarà scomparsa
Sono irrequieto e debole
Non riesco ad addormentarmi
Tutto fa male
finché non mi sembra di essere a casa
ma non riesco a resistere
se non è certo ho provato tutto
Ne uscirò vivo
anche quando sto andando sotto
Mi metto a pezzi
quando fa male quando sto tremando
Posso scappare
e anche se mi arrendo
la mia anima sarà indistruttibile
e il mio cuore prevarrebbe sulla mia mente
È come la calma prima della tempesta
Quando sei ancora giovane
È come svegliarsi dai sogni
Quando salti sopra muri in crescita
Tutto fa male
finché la nuvola scura non sarà scomparsa
Sono irrequieto e debole
Non riesco ad addormentarmi
Tutto fa male
finché non mi sembra di essere a casa
ma non riesco a resistere
se non è certo ho provato tutto
Nessuno ha detto che sarebbe stato facile
Ma nessuno ha detto che sarebbe stato così difficile
Tuttavia, quando rimango fuori sotto la pioggia
Sto diventando più forte giorno dopo giorno
Tutto fa male
finché la nuvola scura non sarà scomparsa
Sono irrequieto e debole
Non riesco ad addormentarmi
Tutto fa male
finché non mi sembra di essere a casa
ma non riesco a resistere
se non è certo ho provato tutto
Tutto fa male