Traduzione del testo della canzone World News - Laro

World News (originale)

They say women will rule,
this world in time to come,
it will be a heck of a thing,
to see a woman ruling she husband,
saying you got to wash,
don’t forget to cook,
or see about the children and all,
because she have to go,
to play cricket and play football.
Imagine,
men washing the dishes,
women gone to work,
then your wife come home drunk on payday,
beat you up she a making joke,
imagine,
women organising,
beauty contest for we,
and some hard fool fellas like me,
walking ‘cross the stage in a bikini,
imagine.
There will be a woman government,
that will be foolishness,
for in parliament they will be only discussing people business,
will be she said,
that she said,
that they said that all a dem said,
the prime minister,
you know she cooked sour fish yesterday.
Imagine,
men washing the dishes,
women gone to work,
and your wife siddon in the wrong bar,
cracking them dirty jokes.
Imagine,
you have a wild woman,
luck she running 'bout wild,
you bring she up for maintainance
and she sayin' she i need a child,
imagine.
Women will be coast guards,
police and soldiers,
big bus drivers, labourers,
even scavangers,
if you have an ex woman with your wife,
she sure to beat you bad,
saying its for you i working hard
while you bring in a girl in the yard.
Imagine,
a big creole man,
washing he wife on the clothes,
or he forget to saw she light
and she have kill him with those,
just imagine,
that a big fat man calling out he is in pain,
and he tellin he wife Eileen,
you see you make me pregnant again.
Hmmmm,
imagine,
imagine,
what a world!
Lord Laro.

(traduzione)

Dicono che le donne governeranno,
questo mondo nel tempo a venire,
sarà un diamine di una cosa,
vedere una donna governare il marito,
dicendo che devi lavarti,
non dimenticare di cucinare,
o vedere i bambini e tutto il resto,
perché deve andare,
giocare a cricket e giocare a calcio.
Immaginare,
uomini che lavano i piatti,
donne andate a lavorare,
poi tua moglie torna a casa ubriaca il giorno di paga,
picchiarti lei sta facendo uno scherzo,
immaginare,
donne che organizzano,
concorso di bellezza per noi,
e alcuni tipi sciocchi duri come me,
camminare "attraversando il palco in bikini,
immaginare.
Ci sarà un governo donna,
sarà stoltezza,
perché in parlamento si discuterà solo di affari delle persone,
sarà lei ha detto,
che lei ha detto,
che hanno detto che tutti hanno detto,
il primo ministro,
sai che ieri ha cucinato il pesce in agrodolce.
Immaginare,
uomini che lavano i piatti,
donne andate a lavorare,
e tua moglie siddon nel bar sbagliato,
facendo loro barzellette sporche.
Immaginare,
hai una donna selvaggia,
fortuna che corre 'bout selvaggio,
la sollevi per la manutenzione
e lei dice che ho bisogno di un bambino,
immaginare.
Le donne saranno guardie costiere,
polizia e soldati,
grandi autisti di autobus, operai,
anche gli spazzini,
se hai una ex donna con tua moglie,
sicuramente ti batterà forte,
dicendo che è per te che sto lavorando sodo
mentre porti una ragazza in cortile.
Immaginare,
un grande uomo creolo,
lavando sua moglie sui vestiti,
o dimentica di averla vista accendere
e lei lo ha ucciso con quelli,
basta immaginare,
che un grande uomo grasso grida che soffre di dolore,
e ha detto a sua moglie Eileen,
vedi che mi fai di nuovo incinta.
Hmmmm,
immaginare,
immaginare,
che mondo!
Signore Larò.