Traduzione del testo della canzone Until the Last Goodbye - Larry Heard

Until the Last Goodbye (originale)

Heavy breathin'
Heart beat fast
Lightnin' struck me got me runnin' the tge sink feelin' nauseous
Turn a faucet on and off
And i cant figure out what caused it
Cant help but think
How?
What?
Why?
What did you do to my life?
Got me restless tryna find the missing pieces of the puzzle that you left behind
Leave it to me to figure it out
But i cant wash the stress off my face
No matter how many times i scrub
How many shots i drink
How many friends i love or lost
But most of all realize
I can never say goodbye
Cuz saying goodbye bye bye
Means going away
And going away means forgetting about you
(Dallas Green) So now youre not there
But your ghost still burns in the air
And finally above us the waves
Have come to take you away
And with this song
Ill say goodbye
And thank you for
What youve done to my life
And finally ill see you with love
I hope you will rest
In the stars above
And i dont understand what you died for
We still could have given so much more
Although you were something i could never be
I know youre still the watching over me
Now, now
Now, now i know

Until the Last Goodbye (traduzione)

respiro pesante
Il cuore batte veloce
Un fulmine mi ha colpito mi ha fatto correre per il lavandino sentendomi nauseato
Accendi e spegni un rubinetto
E non riesco a capire cosa l'abbia causato
Non posso fare a meno di pensare
Come?
Che cosa?
Come mai?
Cosa hai fatto alla mia vita?
Mi ha reso irrequieto cercando di trovare i pezzi mancanti del puzzle che ti sei lasciato alle spalle
Lascia che sia a me il compito di capirlo
Ma non riesco a togliermi lo stress dalla faccia
Non importa quante volte mi sfrego
Quanti bicchierini bevo
Quanti amici amo o persi
Ma soprattutto rendersi conto
Non posso mai dire addio
Perché ti saluta ciao ciao
Significa andare via
E andare via significa dimenticarsi di te
(Dallas Green) Quindi ora non ci sei
Ma il tuo fantasma brucia ancora nell'aria
E infine sopra di noi le onde
Sono venuto a portarti via
E con questa canzone
Ti dirò addio
E grazie per
Quello che hai fatto alla mia vita
E finalmente ti vedrò con amore
Spero che riposerai
Nelle stelle sopra
E non capisco per cosa sei morto
Potevamo ancora dare molto di più
Anche se eri qualcosa che non potrei mai essere
So che stai ancora vegliando su di me
Adesso adesso
Ora, ora lo so