Traduzione del testo della canzone Quiereme - Larry Hernandez

Quiereme (originale)

Dejame quererte
Quiero amarte como nadie te amo
Quiero tenerte en mis brazos
Y cuidarte siempre…
Siempre, siempre
Dejame quererte
Quiero amarte como nadie te amo
Quiero tenerte en mis brazos
Y cuidarte siempre…
Siempre, siempre
Dejame tomarte de la mano
Quiero caminar contigo
Y contarte de mis sueños
Y que vivas en ellos siempre
Siempre…
No tengo otra cosa
Que te pueda dar que mi vida
Que un mundo lleno de fantasias
Lleno de aventuras y de cosas bonitas
Quiereme, quiereme, quiereme
Y te dare mi corazon sin medida
Quiereme, quiereme, quiereme
Te curare y me curaras las heridas
(se repite)
Si me quieres te prometo estare
Toda la vida contigo
No tengo otra cosa que te pueda dar
Que mi vida
Que un mundo lleno de fantasias
Lleno de aventuras y de cosas bonitas
Quiereme, quiereme, quiereme
Y te dare mi corazon sin medida
Quiereme, quiereme, quiereme
Te curare y me curaras las heridas
(se repite)
Si me quieres te prometo estare
Toda la vida contigo

(traduzione)

Lascia che io ti ami
Voglio amarti come nessuno ti ama
Voglio averti tra le mie braccia
E prenditi sempre cura di te...
Sempre sempre
Lascia che io ti ami
Voglio amarti come nessuno ti ama
Voglio averti tra le mie braccia
E prenditi sempre cura di te...
Sempre sempre
lascia che ti prenda per mano
Voglio camminare con te
E raccontarti i miei sogni
E che tu possa viverci sempre
Per sempre…
Non ho nient'altro
Che io possa darti la mia vita
Che un mondo pieno di fantasie
Pieno di avventure e cose belle
Amami, amami, amami
E ti darò il mio cuore senza misura
Amami, amami, amami
Io ti curerò e tu curerai le mie ferite
(si ripete)
Se mi vuoi, ti prometto che ci sarò
Tutta la mia vita con te
Non ho nient'altro che posso darti
che la mia vita
Che un mondo pieno di fantasie
Pieno di avventure e cose belle
Amami, amami, amami
E ti darò il mio cuore senza misura
Amami, amami, amami
Io ti curerò e tu curerai le mie ferite
(si ripete)
Se mi vuoi, ti prometto che ci sarò
Tutta la mia vita con te