Traduzione del testo della canzone You Bug Me - Larry Williams

You Bug Me (originale)

You got the kinda face that I can’t resist
You got the kinda lips that ought to be kissed
You got that funny little look, baby, in your eye
Oooh-wee baby
I just want to die
You bug me baby
When we go riding in the pale moonlight
All I want to to do is hold-a you tight
You whisper come, come close to me
Ooo-wee baby
I’m in ecstasy
You bug me baby
The other night when I kissed your lips
My head was spinning and my heart did flips
And you looked at me and you wringkled your nose
Ooh-wee baby
You curl my toes
You bug me baby
When we go dating to a drive-in show
The picture playing we never know
Your close to me and I’m close to you
Ooh-wee baby
Is that lipstick new
You bug me baby
You got the kinda face that I can’t resist
You got the kinda of lips that ought to be kissed
Funny little look baby, in your eye
Ooh-wee baby
I just want to die
You bug me baby
When we go riding in the pale moonlight
All I want to do is hold you tight
And you whisper to me come close to me
Ooh-wee baby
I’m in ecstasy
You bug me baby
You bug me baby

(traduzione)

Hai il tipo di faccia a cui non posso resistere
Hai il tipo di labbra che dovrebbero essere baciate
Hai quello sguardo buffo, piccola, nei tuoi occhi
Oooh-piccola piccola
Voglio solo morire
Mi infastidisci piccola
Quando andiamo a cavalcare al chiaro di luna
Tutto quello che voglio fare è tenerti stretto
Sussurri vieni, avvicinati a me
Oooh piccola
Sono in estasi
Mi infastidisci piccola
L'altra sera quando ho baciato le tue labbra
Mi girava la testa e il mio cuore faceva salti mortali
E mi hai guardato e hai arricciato il naso
Ooh-piccola piccola
Mi arriccia le dita dei piedi
Mi infastidisci piccola
Quando usciamo a uno spettacolo drive-in
L'immagine in riproduzione non lo sappiamo mai
Mi sei vicino e io ti sono vicino
Ooh-piccola piccola
È quel rossetto nuovo?
Mi infastidisci piccola
Hai il tipo di faccia a cui non posso resistere
Hai quel tipo di labbra che dovrebbero essere baciate
Sguardo divertente, piccola, nei tuoi occhi
Ooh-piccola piccola
Voglio solo morire
Mi infastidisci piccola
Quando andiamo a cavalcare al chiaro di luna
Tutto quello che voglio fare è tenerti stretto
E tu mi sussurri avvicinati a me
Ooh-piccola piccola
Sono in estasi
Mi infastidisci piccola
Mi infastidisci piccola