Traduzione del testo della canzone Varför vill du inte ha mig? - Larz-Kristerz

Varför vill du inte ha mig? (originale)

Jag har börjat träna armar, rygg bröst och knäna
Och frukt och grönt det är min nya grej
Har slutat röka ciggaretter slutat äta fläskkontletter
Och allt jag gjort det har jag gjort för dig
Jag har skrivit små balader, jag har sjungit serenader
Till din ära, där inunder din balkong
Men alla mina frierier ser du blott som transvestier
Och du har nobbat mig var ända gång
Varför vill du inte ha mig
Jag har väntat sen april
Jag är här och jag vill ha dig
Kosta vad det kosta vill
Varför vill du inte ha mig
Säg hur kan du säga nej
Varför vill du inte ha mig
När jag är kär och vill ha dig
För att du ska bli glad har jag köpt en fin choklad
Jag har skaffat mig en festlig ny frisyr
Jag har förberätt mig på alla kyssar jag ska få
Jag har putsat upp mitt hand garnityr
Jag har köpt en ny kavaj
Två biljätter till hawaii
Åh skulle inte det va härligt säg
Jag har tränat styrkelyft
För att elegant och shysst, över tröskeln stolt få bära dig
Varför vill du inte ha mig
Jag har väntat sen april
Jag är här och jag vill ha dig
Kosta vad det kosta vill
Varför vill du inte ha mig
Säg hur kan du säga nej
Varför vill du inte ha mig
När jag är kär och vill ha dig
Varför vill du inte
(HÖJING)
Varför vill du inte ha mig
Jag har väntat sen april
Nu är jag här och jag vill ha dig
Kosta vad det kosta vill
Varför vill du inte ha mig
Säg hur kan du säga nej
Varför vill du inte ha mig
När jag är kär och vill ha dig
Varför vill du inte ha mig
När jag är kär och vill ha dig

(traduzione)

Ho iniziato ad allenare braccia, schiena, petto e ginocchia
E frutta e verdura sono la mia novità
Hanno smesso di fumare sigarette, hanno smesso di mangiare braciole di maiale
E tutto quello che ho fatto l'ho fatto per te
Ho scritto piccole ballate, ho cantato serenate
In tuo onore, proprio sotto il tuo balcone
Ma tu vedi tutti i miei corteggiamenti solo come travestiti
E mi hai snobbato ogni volta
Perché non mi vuoi?
Sto aspettando da aprile
Sono qui e ti voglio
Costa quello che costa
Perché non mi vuoi?
Dì come puoi dire di no
Perché non mi vuoi?
Quando sono innamorato e ti voglio
Per farti felice, ho comprato una bella cioccolata
Mi sono procurato una nuova pettinatura festiva
Mi sono preparato per tutti i baci che riceverò
Ho rinnovato la mia decorazione delle mani
Ho comprato una giacca nuova
Due biglietti per le Hawaii
Oh, non sarebbe una cosa meravigliosa da dire
Mi sono allenato sollevamento pesi
Per portarti elegantemente e ordinatamente oltre la soglia con orgoglio
Perché non mi vuoi?
Sto aspettando da aprile
Sono qui e ti voglio
Costa quello che costa
Perché non mi vuoi?
Dì come puoi dire di no
Perché non mi vuoi?
Quando sono innamorato e ti voglio
Perché non vuoi
(RACCOGLIERE)
Perché non mi vuoi?
Sto aspettando da aprile
Ora sono qui e ti voglio
Costa quello che costa
Perché non mi vuoi?
Dì come puoi dire di no
Perché non mi vuoi?
Quando sono innamorato e ti voglio
Perché non mi vuoi?
Quando sono innamorato e ti voglio