Traduzione del testo della canzone Menos Ropa - Las Ninas

Menos Ropa (originale)

Vamos a quitarnos la ropa
Que ya es la hora de la fiesta
Vamos a flipar, a vacilar, a cantar, a vibrar y a liarla
A ponernos las botas
Vamos a quitarnos la ropa
Que ya es la hora de una copa
Vamos a flipar, a vacilar, a cantar, a vibrar y a liarla
A comerte la boca
Illa, vente pa' aca
Y dile a ese nota que se arrime mas
Uh, que calor
Y quitate esa ropa que te vea el sudor
Mmm… besame en la boca
Y muerdeme que estoy loca…(loca, loca)
Illo, que guapo eres chiquillo
Yo solo quiero bailar
Hasta que no pueda mas
Junto a ti
Me muevo, me muevo, me muevo, me muevo
Y no quiero dejar de gozar
Vamos a quitarnos la ropa
Acercate, ven junto a mi
Que hace ya calor aqui
Hazme reir, quiero sentir
Que hace calor ya aqui
Yo solo quiero bailar
Hasta que no pueda mas
Junto a ti
Me muevo, me muevo, me muevo, me muevo
Y no quiero dejar de gozar
Vamos a quitarnos la ropa
QUIERO QUE TE QUITES LA ROPA
QUIERO QUE TE QUITES LA ROPA
QUIERO QUE TE QUITES LA ROPA
MENOS ROPA, MENOS ROPA…

Menos Ropa (traduzione)

Togliamoci i vestiti
Che è ora della festa
Andremo fuori di testa, esiteremo, canteremo, vibreremo e rovineremo tutto
per metterci gli stivali
Togliamoci i vestiti
Che è ora di bere
Andremo fuori di testa, esiteremo, canteremo, vibreremo e rovineremo tutto
per mangiarti la bocca
Illa, vieni qui
E dì a quel biglietto di avvicinarsi
oh, che caldo
E togliti quei vestiti che vedono il tuo sudore
Mmm... baciami sulla bocca
E mordimi perché sono pazzo... (pazzo, pazzo)
Illo, quanto sei bello ragazzo
Voglio solo ballare
Finché non posso più
Vicino a te
Mi muovo, mi muovo, mi muovo, mi muovo
E non voglio smettere di divertirmi
Togliamoci i vestiti
Avvicinati, vieni con me
qui fa già caldo
Fammi ridere, voglio sentire
fa caldo qui
Voglio solo ballare
Finché non posso più
Vicino a te
Mi muovo, mi muovo, mi muovo, mi muovo
E non voglio smettere di divertirmi
Togliamoci i vestiti
VOGLIO CHE TI TOLGA I VESTITI
VOGLIO CHE TI TOLGA I VESTITI
VOGLIO CHE TI TOLGA I VESTITI
MENO VESTITI, MENO VESTITI...