Traduzione del testo della canzone Cry 4 You - Lasgo

Cry 4 You (originale)

It´s cold outside,
But not as cold as all your lies
No need to hide
The truth is in your eyes
You broke my heart
I don´t know why you´re so cruel
Right from the start you’ve played me like a fool
Just give it up,'cause I’ve had enough
I´m not gonna cry for you or stand here in the rain
I´m not gonna waste my tears, 'cause you’re not worth the pain
I will make it on my own, so just leave me alone
Don’t think I will take you back again
Somehow I knew that you were holding something back
I felt so blue and too afraid to act
You had me good
To use your friends as alibi
You thought I would, just lay down and die
Guess you’re wrong, 'cause I’m moving on
I´m not gonna cry for you or stand here in the rain
I´m not gonna waste my tears, 'cause you’re not worth the pain
I will make it on my own, so just leave me alone
Don’t think I will take you back again

Cry 4 You (traduzione)

Fa freddo fuori,
Ma non freddo come tutte le tue bugie
Non c'è bisogno di nascondersi
La verità è nei tuoi occhi
Mi hai spezzato il cuore
Non so perché sei così crudele
Fin dall'inizio mi hai preso in giro come un pazzo
Lascia perdere, perché ne ho abbastanza
Non piangerò per te né starò qui sotto la pioggia
Non sprecherò le mie lacrime, perché non vale il dolore
Ce la farò da solo, quindi lasciami in pace
Non pensare che ti riporterò indietro di nuovo
In qualche modo sapevo che stavi trattenendo qualcosa
Mi sentivo così triste e avevo troppa paura per recitare
Mi hai fatto bene
Per usare i tuoi amici come alibi
Pensavi che mi sarei sdraiato e morissi
Immagino che ti sbagli, perché sto andando avanti
Non piangerò per te né starò qui sotto la pioggia
Non sprecherò le mie lacrime, perché non vale il dolore
Ce la farò da solo, quindi lasciami in pace
Non pensare che ti riporterò indietro di nuovo