Traduzione del testo della canzone Serendipity - Lasgo

Serendipity (originale)

I was lost when I first met you
How you smiled and walked away
I tried so hard to forget you
Just to find you here today
God it feels like we were always meant to be
I guess that you could call it serendipity
You turn the darkness into light
When something’s wrong, you make it right
I will give in without a fight
I don’t know how, I don’t know why
But when we touch, I get so high
You make me feel like I can fly
You’re the shoulder I can cry on
When the world gets hard on me
You’re the one I can rely on
Only you can set me free
It’s like I’ve always known that we were meant to be
Is it luck or is it serendipity?
You turn the darkness into light
When something’s wrong, you make it right
I will give in without a fight
I don’t know how, I don’t know why
But when we touch, I get so high
You make me feel like I can fly

Serendipity (traduzione)

Mi sono perso quando ti ho incontrato per la prima volta
Come hai sorriso e te ne sei andato
Ho provato così tanto a dimenticarti
Solo per trovarti qui oggi
Dio sembra che fossimo sempre destinati a esserlo
Immagino che potresti chiamarla serendipità
Tu trasformi l'oscurità in luce
Quando qualcosa non va, lo fai giusto
Mi arrenderò senza combattere
Non so come, non so perché
Ma quando ci tocchiamo, divento così sballato
Mi fai sentire come se sapessi volare
Sei la spalla su cui posso piangere
Quando il mondo diventa duro con me
Tu sei quello su cui posso fare affidamento
Solo tu puoi liberarmi
È come se avessi sempre saputo che dovevamo essere
È fortuna o serendipità?
Tu trasformi l'oscurità in luce
Quando qualcosa non va, lo fai giusto
Mi arrenderò senza combattere
Non so come, non so perché
Ma quando ci tocchiamo, divento così sballato
Mi fai sentire come se sapessi volare