Testi di Glowing Me Choking You - Last Days of April

Glowing Me Choking You (originale)

i thought we’d make it there in time.
that from one spark we’d make it burn.
my heart is lit the fire glows.
glowing me choking you.
so quench me and feel free.
to breathe in what i breathe out.
just don’t leave.
it’s no game if you’re not here to play.
drop a bomb to see if we’re okay.
it’s always changing.
for you to feel alive i have to die.
never give up you baby that’s no lie.
nothing can change this.
it’s not from hearing nothing’s wrong.
everything’s fine couldn’t hurt more.
never dreamed to raise my voice.
whispering me left you no choice.
but to quench me and feel free.
to breathe in what i breathe out.
i won’t scream

(traduzione)

pensavo che ce l'avremmo fatta in tempo.
che da una scintilla l'avremmo fatto bruciare.
il mio cuore è acceso, il fuoco risplende.
illuminandomi soffocandoti.
quindi spegnimi e sentiti libero.
per inspirare ciò che espiro.
non andartene.
non è un gioco se non sei qui per giocare.
lancia una bomba per vedere se stiamo bene.
è sempre in evoluzione.
per farti sentire vivo devo morire.
non mollare mai, piccola, non è una bugia.
niente può cambiare questo.
non è dal sentire che non c'è niente che non va.
va tutto bene non potrebbe ferire di più.
non ho mai sognato di alzare la voce.
sussurrarmi non ti ha lasciato scelta.
ma per dissetarmi e sentirmi libero.
per inspirare ciò che espiro.
non urlerò